« Le jardin secret, le château des rêves » – parcours immersif et sensoriel à écouter en écoutant les ambiances du jardin, Giardino Bortolotti detto dei Ciucioi, Lavis

« Le jardin secret, le château des rêves » – parcours immersif et sensoriel à écouter en écoutant les ambiances du jardin Dimanche 7 juin, 19h00 Giardino Bortolotti detto dei Ciucioi Trento

Maximum 25 participants ; tarif 9,00 euros

Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) :
Début : 2026-06-07T19:00:00+02:00 – 2026-06-07T20:00:00+02:00
Fin : 2026-06-07T19:00:00+02:00 – 2026-06-07T20:00:00+02:00

« Le jardin secret, le château des rêves »

Parcours immersif et sensoriel dans le rêve de Tommaso

Il s’agit d’une véritable œuvre musicale et narrative, à vivre dans un voyage « immersif » dans l’histoire des Ciucioi, de son créateur énigmatique Tommaso Bortolotti, dans ses secrets. Un véritable « spectacle sur mesure » à écouter avec des écouteurs sans fil, qui va émouvoir les spectateurs avec la magie des airs du mélodrame italien du XIXe siècle, et avec une délicate histoire d’amour romantique, avec le fond des sons de la nature. L’opéra « Le jardin secret, le château des rêves » a été réalisé par le collectif Miscele d’Aria Factory sur un texte original de Gigi Zoppello, avec la direction musicale de Carlo Casillo et la réalisation de Mariano De Tassis. Chaque spectateur, avec le bonnet qui est distribué à l’entrée, est conduit le long du parcours de visite pour monter sur les contreforts de la magique ferme en pierre du « château à deux dimensions » qui donne sur l’Avisio et sur le pays. « J’ai pensé plusieurs fois à ce rêve de pierre, et je me suis toujours demandé ce que Bortolotti avait en tête, à la fin du XIXe siècle, dans la réalisation de cet imposant monument qui l’a réduit presque à la pauvreté. Pour cela – explique l’auteur des textes – j’ai imaginé ce qu’aucun document ne nous dit : c’est-à-dire que Bortolotti l’avait construit par amour. Mais son amour était secret et impossible… et ce spectacle vous le raconte, en vous faisant émouvoir. » C’est précisément pour cette raison – nous explique le musicien Carlo Casillo – que l’on s’est inspiré du répertoire de l’opéra italien de la fin du XIXe siècle : « En particulier en puisant dans les airs de la Traviata de Giuseppe Verdi, que Bortolotti aurait très bien pu entendre et qui étaient très populaires à son époque ». La direction de De Tassis a ensuite identifié le chemin, le long duquel les spectateurs peuvent librement toucher les plantes d’agrumes, sentir les parfums des herbes médicinales, et se faire caresser par l’air qui vient du lac de Garde, qui a permis à Bortolotti d’implanter ici une culture en serre de précieux citrons, orangers, nénuphars du japon et autres fruits alors rares et réservés à la Méditerranée ».

Giardino Bortolotti detto dei Ciucioi Vicolo dei Ciucioi, 1 – 38015 LAVIS (TN) Lavis 38015 Trento Trentino-Alto Adige 0461 1752525- 3498518515 http://www.giardinociucioi.it [{« type »: « link », « value »: « http://www.giardinociucioi.it »}, {« type »: « email », « value »: « info@ecoargentario.it »}] Création unique d’un personnage singulier, le Jardin Bortolotti dit des Ciucioi – (dénomination détournée du toponyme en langue allemande Zum Zoll = à la douane) – représente de manière exemplaire la particularité de l’architecture du vert dans le contexte alpin. Le complexe porte le nom de son créateur, Tommaso Bortolotti (Lavis, 1796-1872), qui destina chaque ressource à la réalisation de son projet visionnaire articulé en un mystérieux parcours initiatique remontant sept niveaux de terrasses, caractérisés par de surprenants artifices constructifs fonctionnels à la culture des agrumes et plantes méditerranéennes. Après la mort du propriétaire, l’architecture est restée pratiquement intacte jusqu’au début du XXe siècle, tandis que la végétation d’origine a commencé à se dégrader progressivement; au cours du siècle, le jardin, soumis à de nombreux passages de propriété, a perdu ses caractéristiques formelles, avec l’avancement de la végétation envahissante, des effondrements diffus des A22 Modène – Brennero sortie Interporto Trento Nord. Suivez Via di Spini, continuez sur la SS 12 direction Bolzano puis tournez à droite et prenez Sponda Trentina, puis encore à droite dans Via IV Novembre et puis. à gauche dans Vicolo dei Ciucioi à Lavis. De Trento Bus n. 17 ou Trento-Malé Railway jusqu’à Lavis
Rendez-vous dans le jardin 2023 – « Le jardin secret, le château des rêves ». Mélodrame romantique avec des voix narrantes, des musiques du XIXe siècle et des sons de la nature à écouter dans les écou

©franco castellan