Ose Cie Échographe Bischwiller

Ose Cie Échographe

1 rue du stade Bischwiller Bas-Rhin

Tarif : – – EUR

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi 2026-01-31 17:00:00
fin : 2026-01-31 17:50:00

Date(s) :
2026-01-31

Dans un village lointain, les animaux ont disparu depuis une génération. Les enfants n’en ont jamais vu et les parents refusent d’en parler. Bravant l’interdit des adultes, une jeune fille part à la recherche des animaux, découvrant sur son chemin les liens perdus qui nous unissaient à eux.
Dans un village lointain, les animaux ont disparu depuis une génération. Les enfants n’en ont jamais vu et les parents refusent d’en parler. Bravant l’interdit des adultes, une jeune fille part à la recherche des animaux, découvrant sur son chemin les liens perdus qui nous unissaient à eux.

Adapté d’un conte philosophique d’Amos Oz, le spectacle nous plonge dans une forêt de haut-parleurs, un paysage sonore d’où surgissent les fantômes d’animaux disparus. Plongé dans cette forêt, on suit au plus près l’héroïne de ce récit écologique. Cette histoire est également celle d’un courage, celui d’oser être soi, d’oser aimer, d’oser interroger et dire, d’oser imaginer et créer. Car, quelle plus belle transmission pourrions-nous faire à nos enfants que celle du respect des autres et de notre planète ?

Conception, écriture, mise en scène et jeu Violaine-Marine Helmbold.
Collaboration artistique Sabine Lemler.
Création spatialisation sonore Margault Willkomm.
Création lumière Jessica Maneveau.

Théâtre & musique Dès 8 ans A voir en famille.

Placement libre.

Création 2026.

Dans le cadre de la programmation familiale « La Tête dans les étoiles », en partenariat avec la Communauté d’Agglomération de Haguenau.

Bord plateau à l’issue de la représentation.

https://mac-bischwiller.fr/agenda/ose-2/   .

1 rue du stade Bischwiller 67240 Bas-Rhin Grand Est +33 3 88 53 75 00  billetterie@mac-bischwiller.fr

English :

In a remote village, animals have been disappearing for a generation. The children have never seen any, and the parents refuse to talk about it. In defiance of the adults? prohibitions, a young girl sets off in search of the animals, discovering along the way the lost ties that once bound us to them.

German :

In einem weit entfernten Dorf sind die Tiere seit einer Generation verschwunden. Die Kinder haben sie nie gesehen und die Eltern weigern sich, darüber zu sprechen. Ein Mädchen, das sich dem Verbot der Erwachsenen widersetzt, macht sich auf die Suche nach den Tieren und entdeckt auf ihrem Weg die verlorenen Bande, die uns mit ihnen verbunden haben.

Italiano :

In un villaggio remoto, gli animali scompaiono da una generazione. I bambini non ne hanno mai visti e i genitori si rifiutano di parlarne. Sfidando gli ordini degli adulti, una ragazzina parte alla ricerca degli animali, scoprendo lungo il cammino i legami perduti che ci legano a loro.

Espanol :

En una aldea remota, los animales llevan desapareciendo desde hace una generación. Los niños nunca han visto ninguno y los padres se niegan a hablar de ello. Desafiando las órdenes de los adultos, una niña sale en busca de los animales, descubriendo por el camino los lazos perdidos que nos unían a ellos.

L’événement Ose Cie Échographe Bischwiller a été mis à jour le 2025-09-02 par Maison de la Culture de Bischwiller