• Randoland étang du welschhof Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Randoland étang du welschhof 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est L’inspecteur Rando adore la nature, il entreprend de faire le tour de l’étang du Welschhof. Rejoignez-le et aidez-le à répondre aux énigmes tout en profitant de la beauté du lieu. Vous découvrirez l’étang et sa biodiversité !
    Âge 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et +
    Distance 4.5 km

    Téléchargement gratuit https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger
    Vous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.

  • Circuit historique de puttelange-aux-lacs Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Circuit historique de puttelange-aux-lacs 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Carrefour commercial situé sur les axes routiers Metz-Strasbourg et Sarreguemines-Nancy, la ville de Puttelange aux Lacs, autrefois fief des comtes de Salm, l'est indiscutablement depuis des siècles. Grâce à son industrie et son commerce, le nom de Puttelange s'exportait dans le monde entier.

    Depuis sa création vers le VIe siècle jusqu'à nos jours, la ville n'a cessé de s'adapter à la conjoncture et aux faits historiques. Tantôt française tantôt allemande, la ville et ses habitants durent plusieurs fois se plier aux nouvelles règles et législations en vigueur. Ville meurtrie lors des combats de la Deuxième Guerre mondiale, seules quelques habitations ont échappé à la destruction. Nous vous invitons à parcourir ce circuit et à découvrir l'ancien visage à différents endroits de Puttelange aux lacs et l'histoire qui s'y rattache.

  • Le Chêne et le Roseau Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Le Chêne et le Roseau Digue de l'étang de Diefenbach-lès-Puttelange 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Le point d’intérêt principal de ce parcours est l’étang de Diefenbach. D’une superficie de 75 ha, il fait partie des étangs de la ligne Maginot aquatique. Il fût construit avant la seconde guerre mondiale pour être une barrière naturelle. Aujourd’hui, c’est un havre de paix pour la faune locale, où les oiseaux aquatiques peuplent les berges, ajoutant une touche de vie à ce paysage déjà idyllique.

    Bordé par plus de 320 hectares de forêt, vous apprécierez les sentiers qui longent les rives de l’étang, les odeurs de sous-bois en automne ou après une pluie d’été et la vue sur l’eau, entre quelques feuillages et roseaux.
    La boucle nord du circuit en direction de Hoste offre une belle vue panoramique avec une table d’orientation en lisière de forêt. La table de pique-nique à cet endroit est idéale pour se détendre et profiter de la vue.

    Sur la rive nord de l’étang, un observatoire ornithologique a été aménagé pour que vous puissiez admirer la faune locale en toute discrétion. L’occasion de prendre le temps d’observer une grande variété d’espèces qui profitent de cette belle étendue d’eau canards, oies, hérons, poules d'eau, grenouilles et crapauds. Pensez à glisser une paire de jumelles dans votre sac à dos pour profiter pleinement de la nature qui vous entoure.

    - Variante pour une agréable balade avec les enfants, le Circuit des roseaux longe les rives de l’étang, en suivant l’anneau brun (7,5 km).

    - Liaisons relié directement au circuit Au fil des Blockaus (5,5 km), sans liaison. Liaison de 710 m seulement vers la boucle de l’étang de Hoste Bas. Deux liaisons, une de 2,1 km et une de 1,6 km depuis la pointe sud-ouest vers le départ à l’église de Saint-Jean Rohrbach, pour emprunter le circuit Autour de l’étang des Marais (11,8 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Diefenbach-lès-Puttelange (annexe de Puttelange-aux-Lacs) > rue de la Plage Digue de l'étang ou 104 rue du Lac parking à proximité de l'école cyclo

  • Au fil des Blockhaus Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Au fil des Blockhaus 21a rue Wilson 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Cette agréable balade, au départ de Puttelange-aux-Lacs, est une invitation à découvrir l’histoire de la ville, à travers son circuit historique. Un panneau au point de départ, devant la mairie, reproduit le parcours monuments, lieux de cultes et ouvrages militaires.

    De la ville, vous arriverez assez rapidement à la campagne puis en forêt. L’itinéraire, ponctué de quelques blockhaus, vous mènera vers l’église Saint-Luc à Diefenbach-lès-Puttelange et vous offrira un peu plus loin une belle vue sur l’étang du Tiergarten en sortie de forêt. Vous pourrez admirer les champs d’un côté et la forêt de l’autre, avec une vue sur l’étang un peu plus loin. Les petits sentiers où la végétation reprend ses droits à la belle saison, bordés d’arbres formant une petite haie, dessinent un passage étroit en pleine forêt.

    Les blockhaus, vestiges et témoins de l’histoire d’hier et d’aujourd’hui, apparaissent à travers les arbres. En faisant un petit détour dans la forêt, d’autres ouvrages de la Ligne Maginot peuvent être observés, rappelant l’importance stratégique de cette région durant la Seconde Guerre mondiale. Cette ligne de défense, construite pour protéger la frontière Est de la France, comprend plusieurs fortifications dispersées dans ce secteur.

    En revenant sur le parcours du circuit Au fil des Blockhaus , vous traverserez la forêt avant d’arriver au village de Diefenbach-lès-Puttelange. Le trajet vous mènera ensuite à travers des champs, puis de retour à Puttelange-aux-Lacs. Déjà au loin, le clocher de l’église Saint-Michel indique la direction à suivre pour rejoindre le point de départ. En bord de chemin, se dresse un plus grand blockhaus, autre témoin de cette époque révolue.

    - Variante ce circuit est idéalement situé entre deux autres parcours celui vers l’étang du Welschhof d’un côté La Boucle des Pêcheurs et celui vers l’étang de Diefenbach de l’autre Le Chêne et le Roseau . Ces alternatives offrent plusieurs choix de circuits sympas, permettant de découvrir de nouveaux vestiges de la ligne Maginot aquatique, en marchant, cette fois, au bord de l’eau.

    - Liaisons le circuit Le Chêne et le Roseau (12,2 km) est accessible directement depuis ce parcours Liaison de 1,1 km vers La Boucle des Pêcheurs (10 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Puttelange-aux-Lacs > 21a rue Wilson Mairie Diefenbach-lès-Puttelange > 104 rue du Lac École de cyclo

  • La Boucle des Pêcheurs Puttelange-aux-Lacs Moselle

    La Boucle des Pêcheurs Parking au bord de l'étang du Welschhof 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Vous vous dirigerez vers les rives de l'étang du Welschhof, un vestige de la ligne Maginot aquatique, construit avant la Seconde Guerre mondiale pour servir de barrière naturelle. Aujourd'hui, ce lieu paisible reflète joliment la nature qui l’entoure et les cabanons de pêcheurs. Vous longerez les berges de cet étang, riche en biodiversité, où vous pourrez observer la faune locale ou profiter d’une pause pique-nique dans un cadre ombragé, le long de sentiers bien aménagés.

    En poursuivant votre chemin, le circuit vous conduira à travers la forêt de Puttelange, où la fraîcheur des sous-bois et le chant des oiseaux vous accompagneront. Cette portion du parcours est idéale pour se ressourcer, avec des sentiers bordés d'arbres majestueux, tels que les chênes, les hêtres et les charmes, qui vous plongent dans une atmosphère sereine. La dernière partie de la randonnée vous ramènera au village de Grundviller, où le patrimoine local se dévoile à travers son calvaire Renaissance du XVIe siècle, classé monument historique. Considéré comme l’un des plus beaux de la région, il constitue une belle conclusion à cette boucle variée.

    Que vous soyez attiré par le plaisir de randonner au bord de l'eau, l'appel de la forêt ou la découverte d'un patrimoine local unique, ce parcours vous offre une expérience riche en découvertes au cœur des paysages naturels.

    - Variante Le tour de l’étang du Welschhof longe les rives de l’étang pour une balade très agréable en famille, éloignée de la circulation, rythmée par les petits cabanons de pêche (4,5 km).

    - Liaisons au nord de la boucle vers le circuit Chemin de Vie et des Crêtes (7,6 km) à Woustviller et courte liaison à l’ouest vers le circuit Au fil des Blockhaus à Puttelange-aux-Lacs (5,5 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang Parking au bord de l'étang Grundviller > rue de l'Église Église Sainte-Anne

  • Le circuit des Roseaux Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Le circuit des Roseaux Digue de l'étang de Diefenbach-lès-Puttelange 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Une belle balade d’une distance d’environ 7,5 km, presque entièrement autour de l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs. Entouré d’une végétation luxuriante, cet étang de 75 hectares fait parti des ouvrages de la Ligne Maginot Aquatique. Il fût construit avant la seconde guerre mondiale pour être une barrière naturelle. Aujourd’hui, c’est un havre de paix pour la faune locale, où les oiseaux aquatiques peuplent les berges, ajoutant une touche de vie à ce paysage déjà idyllique.

    Bordé par plus de 320 hectares de forêt, vous apprécierez les sentiers qui longent les rives de l’étang, les odeurs de sous-bois en automne ou après une pluie d’été et la vue sur l’eau, entre quelques feuillages et roseaux. Une immersion en pleine nature loin de la circulation, où vous apprécierez le calme à l’ombre des arbres et prendrez le temps d’observer les oiseaux. Un circuit rafraîchissant en été, au fil de l’eau, qui offre de belles vues sur l’étang.

    Sur la rive nord, un observatoire ornithologique a été aménagé pour que vous puissiez admirer la faune locale en toute discrétion. L’occasion de prendre le temps d’observer une grande variété d’espèces qui profitent de cette belle étendue d’eau canards, oies, hérons, poules d'eau, grenouilles et crapauds. Pensez à glisser une paire de jumelles dans votre sac à dos pour profiter pleinement de la nature qui vous entoure. Après l’observatoire, sur la partie nord du circuit, il est possible de rejoindre le point de départ en longeant les rives de l’étang ou en suivant le balisage (anneau brun) qui passe en lisière de forêt.

    A voir aussi ! Une belle vue panoramique vers Hoste, avec une table d’orientation en lisière de forêt vient compléter les points d’intérêt du circuit, en prolongeant le tracé à la pointe nord (panneau La croisée). Une table de pique-nique à cet endroit est idéale pour se détendre et profiter de la vue.

    - Variante le circuit Le Chêne et le Roseau (12,2 km), au départ de Diefenbach-lès-Puttelange ou directement à l’étang de Diefenbach.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Point de départ Diefenbach-lès-Puttelange (annexe de Puttelange-aux-Lacs) > rue de la Plage Digue de l'étang

  • Le tour de l’Étang du Welschhof Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Le tour de l'Étang du Welschhof Parking au bord de l'étang du Welschhof 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Un cadre apaisant pour une promenade en famille.

    Situé à proximité de Puttelange-aux-Lacs, l’étang du Welschhof, ancien vestige de la ligne Maginot aquatique, vous invite à une belle balade de 4,1 km, idéale pour les familles. Ce circuit assez facile, vous permettra de profiter de ce petit coin de paradis au cadre reposant, où la nature s’exprime pleinement tout au long du parcours.

    La promenade commence près du panneau d’information sur la ligne Maginot aquatique, un élément historique fascinant de la région. Dès les premiers pas, vous êtes plongés dans une atmosphère sereine, en longeant les berges de l’étang. Par endroits, les cabanes de pêcheurs se devinent derrière les roseaux, ajoutant une touche pittoresque à ce lieu prisé par les pêcheurs locaux.

    Le parcours est parfait pour se dégourdir les jambes, que ce soit pour une petite marche ou pour flâner paisiblement au bord de l’eau. En chemin, observez les oiseaux aquatiques qui naviguent parmi les nénuphars, ou simplement profitez du calme qui règne autour du point d’eau. Ce cadre est propice à la détente et à la contemplation, quelle que soit la saison ou le moment de la journée.

    Si vous êtes amateur de balades au bord de l’eau, l’étang du Welschhof ne sera pas le seul à vous charmer. Les étangs de la ligne Maginot aquatique, tels que l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange, l’étang de Hirbach à Holving ou encore l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs, offrent également des promenades aussi agréables qu’instructives.

    Pour une expérience ludique en famille, pensez au parcours Randoland disponible à l'Office de Tourisme sous forme de livret ou en téléchargement sur sarreguemines-tourisme.com.

    - Variante une partie du sentier qui entoure l’étang du Welschhof est commune avec le circuit La Boucle des Pêcheurs (10 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Point de départ Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang Parking au bord de l'étang du Welshhof