Par les temps chauds, la proximité de l’eau est une bénédiction. Voici une sélection d’adresses en Bretagne pour savourer la brise, un verre en terrasse, une assiette iodée ou un déjeuner les yeux tournés vers la mer, un port, une rivière ou un lac.
Article mis à jour en mai 2026. Les horaires, cartes et jours d’ouverture pouvant évoluer selon la saison, il est conseillé de vérifier directement auprès des établissements avant de se déplacer.
Côtes-d’Armor
L’Agapa – Le Bélouga à Perros-Guirec
Sublime lieu pour profiter de la vue tout en se livrant à de saines agapes. À Perros-Guirec, l’hôtel L’Agapa abrite désormais la table Le Bélouga, conduite par le chef Steve Carda. Face à la baie de Trestraou, l’adresse joue la carte d’une élégance balnéaire, avec une cuisine soignée, attentive aux produits de saison et au paysage marin qui l’environne. On aime : les couchers de soleil incandescents sur la baie, quand le granit rose se réchauffe encore un peu et que la terrasse prend des airs de balcon suspendu au-dessus de l’été. 12, rue des Bons Enfants, 22700 Perros-Guirec. Tél. 02 96 49 01 10.
La Cabane sur les quais à Paimpol
« J’aime Paimpol et sa falaise », et surtout La Cabane sur les quais, adresse simple, joyeuse et populaire qui regarde vivre le port. Jusque-là salariée de La Cabane, Annabelle Le Bleiz en est devenue la propriétaire en mai 2023, après le départ de Daniel André. Du food-truck et de la petite cuisine sortent des plats à base de produits locaux, poissons, coquillages, légumes de saison, desserts maison et assiettes sans apprêt inutile. Public mélangé, ambiance heureuse, sentiment de vacances immédiates. On aime : la possibilité de s’attabler sans cérémonial, au bord du mouvement portuaire, avec l’iode, les conversations et le va-et-vient des passants pour décor. 24, quai de Kernoa, 22500 Paimpol. Tél. 02 96 55 58 82. cabanesurlesquais@gmail.com
Le Petit Saint-Michel à Erquy
Dans le magnifique site de la chapelle Saint-Michel, dressée sur son rocher au milieu de la plage, le long du GR34, ce sympathique resto répond aux attentes des vacanciers : manger simplement, boire un verre, prolonger l’après-plage, retrouver les enfants, attendre que la lumière change sur l’îlot. Galettes, glaces, fruits de mer, moules-frites et plats de saison composent l’esprit du lieu, plus attaché à la détente qu’à la démonstration. Ça caille ? On vous prête une polaire. Le soleil donne ? Voilà un chapeau de paille. On aime : la vue sur l’un des paysages les plus attachants de la côte d’Émeraude et l’esprit de service continu en saison. 68, route de Lormet, 22430 Erquy. Tél. 02 96 72 39 34.
Le Poisson Rouge à Saint-Quay-Portrieux, côté port
Tenu depuis des lustres par Jean-Marie, on vient au Poisson Rouge pour plusieurs raisons. La première, c’est la vue sur le port et la plage. Les parents y boivent ainsi une bière en regardant leurs progénitures s’ébattre dans l’eau ou construire des châteaux-forts. La deuxième, le lever et le coucher de soleil sont somptueux, car vous êtes ici sur la seule terrasse et plage à être orientées en direction du sud. La troisième, c’est que leurs galettes, tendres au milieu, grillées sur le côté, sont délicieuses. Rançon du succès, il faut parfois patienter pour avoir une table dehors, notamment à l’heure de l’apéro. 18, quai de la République, 22410 Saint-Quay-Portrieux. Tél. 02 96 70 51 59.
Les Cochons flingueurs et le Café de la Plage à Saint-Quay-Portrieux, côté Casino
Côté Casino, Saint-Quay-Portrieux cultive une autre manière de regarder la mer : plus animée, plus apéritive, plus tournée vers la fin de journée. Les Cochons flingueurs gardent leur esprit décontracté, avec terrasse, repas simples, ambiance de station balnéaire et voisinage immédiat des plages. Juste à côté, le Café de la Plage propose une cuisine de marché, maison, avec produits frais, brunch, plats de saison, options végétariennes ou véganes, et une terrasse entre plage du Casino et plage du Châtelet. On aime : l’élégance sans raideur du site, les longues fins d’après-midi de saison et cette manière très locale de passer du café du matin au verre du soir. Café de la Plage, 3 bis, rue de Plage, 22410 Saint-Quay-Portrieux. Tél. 02 96 33 74 67. Horaires indiqués par l’établissement : lundi-mercredi, 9 h-1 h ; jeudi-dimanche, 9 h-2 h.
Finistère
Le Tempo à Morlaix — Finistère nord
Rive droite, avec sa terrasse sur le port de plaisance, ce sympathique bar-resto bat au tempo des marées, des voiles et des soirées locales. Ambiance portuaire, conviviale, sans pose. On y vient pour boire un verre, déjeuner simplement, retrouver des amis, observer les bateaux et profiter de Morlaix autrement, côté eau. On aime : la possibilité d’accoster presque directement avec son bateau, sauf format géant, genre émir du Golfe, et de s’installer au ras de l’activité du port. Cours Beaumont, port de Morlaix. Tél. 02 98 63 29 11.
Le Bistrot de Rosbras à Riec-sur-Bélon — Finistère sud
Le Bélon, ça vous dit quelque chose ? Avant d’être une huître, c’est une rivière qui embrasse l’Aven sur la bouche avant de se jeter dans l’océan. Les voileux aiment les remonter avec la marée. Leur escale préférée ? Ce merveilleux bistrot où l’on retrouve l’essentiel de la vie portuaire : une table, un verre, un quai, des habitués, des voyageurs, des produits de la mer et une lumière douce sur l’estuaire. On aime : le p’tit verre de blanc au coucher du soleil sur le quai avant d’entrer déguster une cuisine marine et locale. 47, rue des Voiliers, 29340 Riec-sur-Bélon. Tél. 02 98 06 92 00.
Les Sables Blancs à Concarneau — Finistère sud
Merveilleuse terrasse en surplomb sur la plage. Parfaite pour une dégustation iodée, un déjeuner chic mais détendu, un dîner face à la grande bleue ou un verre prolongé dans l’après-midi. Les Sables Blancs jouent l’esprit brasserie marine, avec la mer comme grande baie vitrée et Concarneau pour horizon. On aime : l’adresse ouverte dès le matin pour le petit-déjeuner, puis au déjeuner et au dîner, avec un bar en service continu à partir de midi. 45, rue des Sables Blancs, 29900 Concarneau. Tél. 02 98 50 10 12.
Le Chenal à Porspoder — Finistère nord
Ah, le bonheur de s’installer dans un transat à la terrasse de ce joli établissement au look vintage, ancien dancing de Melon, avec le sentiment d’être au bout du monde. Vraiment. On a tout naturellement envie de commander des produits qui sortent de l’océan, moules, huîtres, poissons, fruits de mer, ou de se contenter d’un verre en regardant la lumière glisser vers le rail d’Ouessant. Le Chenal cultive aussi un esprit culturel, librairie, expositions et photographie. On aime : à la nuit tombée, contempler à l’horizon la mer balayée par le faisau des phares. 13, rue du Port, Melon, 29840 Porspoder. Tél. 02 98 89 54 36. Réservation par téléphone.
Ar Men Du à Névez — Finistère sud
Site absolument fabuleux. On y voit la mer de partout. À Névez, Ar Men Du est aujourd’hui une adresse gastronomique et responsable, portée par le chef Jérôme Gourmelen, dont la cuisine a valu au restaurant une étoile Michelin. Produits locaux, poissons, crustacés, légumes et terroir breton y composent une table de bord de mer à la fois précise, durable et très ancrée dans son paysage. On aime : le caractère local des produits utilisés, l’élégance calme du lieu, et cette impression rare d’un restaurant qui ne se contente pas de regarder la mer, mais cuisine avec elle. 47, rue des Îles, 29920 Névez. Tél. 02 98 06 84 22. Établissement ouvert en saison selon calendrier annuel ; restaurant fermé certains services, vérifier avant réservation.
Le Château de Sable à Porspoder — Finistère nord
L’éco-hôtel moderne et confortable joue finement la carte de la sobriété face à la nature du bout du monde. Les grandes baies vitrées du restaurant permettent d’en profiter pleinement : mer, ciel, dunes, silence, lumière blanche et vent du large. Après Julien Marseault puis Anthony Hardy, c’est désormais Philippe Brun qui relève le défi en cuisine. La table reste fidèle à l’esprit du lieu : produits choisis, sens du végétal, cuisine de saison, attention au territoire et goût du paysage. On aime : l’élégance discrète de cette adresse, le service attentif, la salle ouverte sur les éléments, et la sensation de déjeuner au bord du monde sans quitter la Bretagne. 38, rue de l’Europe, 29840 Porspoder. Tél. 02 29 00 31 32.
Le Roc’h ar Mor à Plouescat — Finistère nord
Tout près de la baie du Kernic, posé sur le sable blanc de Porsmeur, le Roc’h ar Mor demeure un petit paradis de bord de mer. On y vient pour la vue, les fruits de mer, les poissons, les moules-frites, les salades, l’ambiance familiale et la sensation très simple d’être exactement là où il faut quand la lumière tombe sur la plage. Attention toutefois : l’hôtel ferme ses portes en 2026 et ne prend plus de réservation pour les chambres, mais le restaurant reste ouvert. On aime : la terrasse face à la mer, les enfants qui jouent sur le sable, le grand air de Plouescat, et cette cuisine sans chichi qui accompagne très bien les journées de plage. Plage de Porsmeur, 18, rue Armor, 29430 Plouescat. Tél. 02 98 69 63 01. Ouverture variable selon saison : de mars à juin et de septembre à novembre, du mercredi au dimanche midi et soir ; en juillet et août, tous les jours midi et soir, selon les informations de l’établissement.
Le Bistrot de l’Hôtel du Port à Lesconil — Finistère sud
Pouvoir profiter du charme du plus joli port du pays bigouden, sur les quais, à deux pas des chalutiers d’où sont sorties les « demoiselles », les langoustines en langue locale : c’est là et nulle part ailleurs. La table privilégie bien sûr les produits de la mer, les poissons, les assiettes de saison et l’esprit de port. On aime : l’impression de déjeuner dans le rythme même de Lesconil, entre les bateaux, les embruns, les promeneurs et les longues conversations qui commencent toujours par « on prend juste un verre ». 4, rue du Port, 29740 Plobannalec-Lesconil. Tél. 02 98 87 81 07.
La Butte à Plouider — Finistère nord
Là, la mer est un peu plus loin, à l’horizon, en fait. On est plutôt dans les champs d’artichauts, mais le lieu est si élégant, l’accueil si gentil, et la table tellement raffinée qu’on ne résiste pas à recommander cette Butte, y compris son spa. Le chef Nicolas Conraux joue dans la cour des grands avec une cuisine d’une grande précision, enracinée dans le pays léonard et ouverte sur le large. On aime : la piscine intérieure à débordement, qui donne l’impression de nager dans les champs, et cette façon très particulière de sentir la mer même lorsqu’elle se tient à distance. 10, rue de la Mer, 29260 Plouider. Tél. 02 98 25 40 54.
Ille-et-Vilaine
Le Bénétin à Rothéneuf, Saint-Malo
Dans ce site fantastique au-dessus des fameux rochers sculptés par l’abbé Fouré au XIXe siècle, la belle construction contemporaine tout bois et verre se prolonge par une terrasse qui embrasse le paysage de la pointe de la Varde à la pointe du Grouin. Le chef Arnaud Beruel y défend une cuisine sincère, marine, saisonnière, attachée aux beaux produits, aux poissons, aux légumes bio et à la fraîcheur des compositions. On aime : la sensation d’un restaurant-balcon, à la fois gastronomique et puissamment malouin, où les assiettes dialoguent avec la pierre, les embruns et la ligne de côte. 4, chemin des Rochers Sculptés, Rothéneuf, 35400 Saint-Malo. Tél. 02 99 56 97 64.
La Terrasse des Thermes de Saint-Malo
Terrasse de rêve pour dévorer des yeux la vue fabuleuse depuis le Sillon. La Terrasse des Thermes accueille les beaux jours dans une ambiance bord de mer, comme un « deck » ouvert sur la grande plage. On y vient pour déjeuner, dîner, grignoter, prendre un thé, une glace ou un verre face à la baie de Saint-Malo. On aime : l’adresse immédiatement balnéaire, la possibilité de s’y installer à différents moments de la journée, et ce luxe simple de regarder la mer sans quitter sa chaise. Grande Plage du Sillon, 35400 Saint-Malo. Tél. 02 99 40 75 40. Ouvert aux beaux jours ; bar, salon de thé et desserts glacés de 10 h à 21 h en saison ; déjeuner de 12 h à 14 h 30 ; snacking de 12 h à 21 h ; dîner de 19 h 30 à 21 h.
Cap Chausey à Cancale
La formule prouve qu’on peut associer simplicité, qualité et vue magique. À Port-Mer, dans une ambiance très sympa, avec le Mont-Saint-Michel à l’horizon lorsque le ciel le permet, on commande une tartine, des poissons, des produits de saison ou une assiette marine. Tout le plaisir du site tient dans cet équilibre : ne rien compliquer, laisser la mer faire la moitié du travail, et servir le reste avec fraîcheur. On aime : les animations musicales des soirs d’été et cette atmosphère de crique habitée, entre plage familiale et halte gourmande. Port-Mer, 35260 Cancale. Tél. 02 99 56 77 31. Horaires et carte à vérifier selon saison.
Au Parc des Bois à Rennes
Au cœur de l’immense parc des Gayeulles, parsemé d’étangs, cette adresse bénéficie d’un atout rare à Rennes : une terrasse posée dans un paysage de verdure et d’eau. On y va davantage pour le cadre, la pause, le café, le verre, la glace ou le moment au calme que pour une grande expérience gastronomique. Mais, les jours de soleil, la terrasse sur pilotis conserve un charme évident. On aime : l’impression de quitter la ville sans vraiment la quitter, les enfants qui courent dans le parc, les étangs tout proches, et les fins d’après-midi qui ressemblent déjà à des vacances. Parc des Bois, rue du Patis-Tatelin, 35700 Rennes. Tél. 02 99 36 23 10. Horaires à vérifier avant déplacement.
La Perle Noire à Saint-Coulomb
« Ici, on se sent tout de suite en vacances », assure le patron. On confirme. De la terrasse qui surplombe la plage de la Guimorais, à deux minutes de Saint-Malo, on surveille les enfants qui érigent leurs châteaux de sable. Allongés dans des transats, il reste à tendre le bras pour attraper un cocktail, une assiette à partager ou un petit verre de blanc. La vie est dure. On aime : le sentiment immédiat de bord de mer, les tapas, les animations du samedi soir en saison, et cette plage qui prolonge naturellement la terrasse. Plage des Chevrets, 35350 Saint-Coulomb. Tél. 02 99 89 01 60. resto.perlenoire@orange.fr
Ar Milin à Châteaubourg
Ils sont rares, les endroits où l’on peut manger au bord de la rivière qui a donné son nom au département. À une quinzaine de minutes de Rennes, au cœur d’un magnifique parc aux arbres centenaires, Ar Milin offre un bel espace ouvert sur une très agréable terrasse donnant sur la Vilaine. Ce moulin qui l’enjambe accueille une table, un hôtel et un parc d’art contemporain, avec sculptures, arbres, eau lente et atmosphère de villégiature. On aime : l’association du patrimoine, de la rivière, du parc et d’une halte élégante, idéale pour sortir de Rennes sans partir loin. 30, rue de Paris, 35220 Châteaubourg. Tél. 02 99 00 30 91. Il est prudent de téléphoner avant de venir, notamment en période de réceptions.
Morbihan
Le Petit Port au Logeo, Sarzeau
C’est l’adresse aimée des vacanciers dans le golfe du Morbihan, côté presqu’île de Rhuys. Le spot a fait peau neuve. Le côté cabane a laissé place à une structure plus chic, tout en gardant le caractère authentique de ce site basé sur un ancien corps de garde. À la carte, poissons, sardines grillées, moules-frites en saison, produits de criée et assiettes de bord de mer composent l’esprit du lieu. On aime : la « garde » assurée par un redoutable goéland, la beauté du petit port, les bateaux qui patientent à marée basse, et le Golfe en version intime. Le Logeo, 56370 Sarzeau. Tél. 02 97 26 89 87.
Le Sarah B à La Roche-Bernard
Dans un ancien grenier à sel du XVIIIe siècle, au bout du quai, sur la Vilaine, Le Sarah B est une brasserie généreuse qui propose une cuisine française et du monde, ouverte toute l’année du mercredi au dimanche. L’adresse a le charme des vieux ports fluviaux : pierre, eau calme, bateaux, terrasses, conversations qui s’étirent. On aime : l’éclectisme rassembleur de la carte, l’emplacement idéal au Vieux Port, le dimanche après-midi en salon de thé, et l’atmosphère très douce de La Roche-Bernard lorsque la lumière descend sur la Vilaine. 9, quai Saint-Antoine, Le Vieux Port, 56130 La Roche-Bernard. Tél. 02 99 90 74 60. Service du midi de 12 h à 13 h 45 ; service du soir de 19 h à 21 h 45 ; bar ouvert selon horaires de l’établissement.
Restaurant Merlin les pieds dans l’eau à Saint-Aignan, lac de Guerlédan
Merlin n’est plus à présenter comme une curiosité face à un lac asséché, mais comme une adresse saisonnière idéalement située au bord du lac de Guerlédan. Le lieu accueille les visiteurs dans son restaurant, sa salle de groupe, sa terrasse panoramique, sa buvette-snack, son petit camping et ses chambres. La maison indique travailler de mars à novembre, selon la météo, avec restaurant, camping et snack. On y vient pour la vue sur le plus grand lac artificiel de Bretagne, pour un déjeuner après baignade, une glace artisanale, une pâtisserie maison, un repas de groupe ou simplement pour profiter du calme immense de l’anse de Sordan. On aime : la terrasse panoramique, les activités nautiques à proximité, la lumière changeante du lac, et cette sensation de vacances intérieures, loin du tumulte côtier. Anse de Sordan, 56480 Saint-Aignan. Tél. 02 97 27 52 36. Ouverture saisonnière de mars à novembre selon météo ; vérifier les horaires avant déplacement.
Ché Luz à Étel
Au pied de l’ancien bâtiment frigo du port et pile face à la mer, on se marre et on mange bien. Fruits de mer, huîtres, bulots, pinces de crabe, sardines, assiettes iodées et desserts maison composent l’esprit de cette adresse joyeuse, très attachée à son port et à sa vue. Un petit salon lounge abrité permet de prolonger le moment même lorsque le vent se lève. On aime : l’ambiance, la vue sur la barre d’Étel, qu’on voit même par temps de brume grâce à la fresque de Darfeuille, et cette manière d’être à la fois simple, vivante et très locale. 1, cours des Quais, 56410 Étel. Tél. 06 10 77 70 53. Horaires à vérifier selon saison.
Chers lecteurs, si nous avons omis une bonne adresse au bord de l’eau, merci de nous en informer ici
Articles connexes :