• Le circuit de l’Étang des Marais Rémering-lès-Puttelange Moselle

    Le circuit de l'Étang des Marais Parking à proximité du camping Capfun 57510 Rémering-lès-Puttelange Moselle Grand Est Une belle balade en famille à faire toute l’année pour se ressourcer et s’amuser !

    L’étang des Marais de Rémering-lès-Puttelange est un des sites incontournables de la destination Sarreguemines Confluences. Il est reconnu pour son cadre naturel attirant promeneurs et amoureux de la nature tout au long de l'année. Sur une petite distance de 5.5 km, le Circuit de l’étang vous invite à explorer ce havre de tranquillité et à plonger dans l'histoire de la Ligne Maginot Aquatique.

    Le départ se situe en contre bas du camping Cap Fun, où un premier panneau d'information introduit le riche passé et le rôle stratégique de cet étang-réservoir.

    Après quelques pas en partant vers la droite, le passage sur la digue vous offrira une vue imprenable sur les eaux calmes, les pontons de pêche et la nature environnante. En poursuivant à gauche après la digue (en continuant à droite, vous rejoignez le circuit ‘Autour de l’étang des Marais de 11.8 km), le sentier serpente entre champs et forêts, offrant une immersion complète dans la biodiversité locale. Le parcours est très apprécié des cyclistes et des randonneurs. Vous croiserez peut-être aussi quelques cavaliers qui aiment venir profiter du calme et de la fraîcheur des sous-bois.

    Quatre autres panneaux d’information rythmeront votre balade, vous permettant d’en apprendre davantage non seulement sur l’étang des Marais, mais aussi sur ses voisins de Puttelange, Hoste et Holving. En fin de parcours, deux grandes balançoires en bois attendent petits et grands pour quelques photos souvenirs face à l’une des plus belles vues de l’étang. Et pour compléter cette pause nature une aire de jeux et de pique-nique, entièrement en bois également, est également à votre disposition, idéale pour partager un moment convivial.

    - Variante le circuit Autour de l’Étang des Marais (11,8 km) au départ de Rémering-lès-Puttelange, de Hilsprich ou directement à l’étang des Marais (camping).

    - Liaison de 2,1 km vers le circuit Le Chêne et le Roseau (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Point de départ Rémering-lès-Puttelange > rue l'Étang parking à proximité du camping Capfun

  • Boucle vélo À la découverte du Plan Incliné Lutzelbourg Moselle

    Boucle vélo À la découverte du Plan Incliné 57820 Lutzelbourg Moselle Grand Est Ce circuit au départ de Saverne longe les contreforts du massif côté alsacien avant de gravir le col du Valsberg (650m) depuis le village d’Obersteigen. Il bascule ensuite sur le versant mosellan du massif, traverse le village de La Hoube (le plus haut village en altitude de Moselle) offre de beaux points de vue sur le Rocher de Dabo avant de redescendre vers la vallée de la Zorn jusqu’au plan incliné de Saint-Louis/Arzviller. Le retour vers Saverne se fait en douceur sur le chemin de halage longeant le canal de la Marne-au-Rhin. Le circuit peut également débuter à Lutzelbourg.

  • Au pied des Éoliennes Wœlfling-lès-Sarreguemines Moselle

    Au pied des Éoliennes Rue de la Forêt 57200 Wœlfling-lès-Sarreguemines Moselle Grand Est Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée au cœur de la campagne lorraine, un de 4,3 km et l’autre de 11,4 km.

    Ce premier circuit de 4,3 km, Au pied des éoliennes , vous fera découvrir un parcours pittoresque longeant l’ancienne route, appelée autrefois La Chaussée de Bombelles . Cette voie offre un mélange unique d'histoire, de nature et de modernité.

    Au fil de votre balade, vous traverserez une grande ligne droite paisible, hors des routes principales, avec une vue sur les majestueuses éoliennes émergeant déjà au loin dans les champs. En chemin, vous passerez au pied de ces éoliennes imposantes vue d’en bas, vous sentant soudainement tout petit face à elles.

    Le parcours vous mènera également dans la forêt du Schorrwald, où un petit sentier ombragé et agréable vous plongera au cœur de la nature. Dans le prolongement de la forêt, une aire de détente, accessible sur demande auprès de la mairie, invite à une pause agréable à l’abri des arbres, non loin du point de départ et d’arrivée du circuit.

    - Variante vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus long, La Chaussée de Bombelles (11,4 km). Quatre jonctions avec le premier parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix.

    - Liaisons de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-les-Sarreguemines.

    - Balisage anneau bleu

    - Secteur géographique Echappées vertes, au pied des éoliennes

    - Point de départ Woelfling-lès-Sarreguemines > rue de la Forêt suivre la piste cyclable sur 500m

  • Sur les traces des Spiritains Neufgrange Moselle

    Sur les traces des Spiritains 2 rue Saint-Michel 57910 Neufgrange Moselle Grand Est Enfilez vos chaussures de marche et partez pour une randonnée mêlant histoire et nature à travers la commune de Neufgrange, puis vers Rémelfing, Zetting et Siltzheim !

    Le circuit Sur les traces des Spiritains vous propose une belle boucle de 11,2 km, avec pour point de départ le village de Neufgrange.
    Dès les premiers pas, vous serez plongés dans l’héritage des Pères Spiritains leur ancien couvent, leurs dépendances, le cimetière et la chapelle vous racontent encore aujourd’hui l’histoire de leur vie en ces lieux. À deux pas de là se trouvent, l’école Saint-Joseph, aujourd'hui école élémentaire, et l’ancien château, devenu la mairie du village.

    Après cette immersion dans le patrimoine local, plongez au cœur de la nature pour un bain de forêt. En empruntant des sentiers étroits à travers la forêt du Wackenkopf, profitez d’un grand bol d’air frais et d’une véritable déconnexion. Ici, vous marcherez dans une atmosphère apaisante, entourés par une belle diversité d’essences d’arbres les chênes imposants côtoient les hêtres et les pins élégants, tandis que les érables ajoutent une touche de couleur à chaque saison.

    Le circuit alterne ensuite avec des chemins plus larges qui bordent des champs, offrant de légers dénivelés et de superbes vues dégagées sur la campagne environnante, sur plus d’un kilomètre. Ce paysage est rythmé par les rundballer en été et ponctué de bornes historiques du XVIIIe siècle, où l’on peut encore deviner des dates presque effacées par le temps, parfois dissimulées sous la végétation.

    Une pause s’impose pour admirer un point de vue au nord de la boucle, offrant une vue imprenable sur les alentours.
    Un panneau, installé devant la mairie de Neufgrange, vous renseignera sur le parcours balisé de ce circuit.

    - Variante une version plus courte de la boucle (7,6 km) peut être faite en coupant au carrefour Wackenkopf dans un sens, ou Bruehlberg dans l’autre.

    - Liaisons partie commune avec le circuit Au fil des Époques (9,4 km). Deux liaisons possibles de 1 à 2 km, vers le Circuit du Lavoir (12,6 km) à Siltzheim.

    - Balisage anneau jaune

    - Secteur géographique La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts

    - Point de départ Neufgrange > 2 rue Saint-Michel Mairie

  • Tourbières et Marais Ippling Moselle

    Tourbières et Marais Salle municipale Stade de football 57990 Ippling Moselle Grand Est Le site Natura 2000 Marais d’Ippling , un espace naturel protégé.

    Partez à la découverte d’un environnement d'une richesse exceptionnelle lors de cette balade, créée au cœur de la zone Natura 2000 Oiseaux et Habitats . Ce site, préservé par le Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine, vous offre une immersion totale dans un lieu enchanteur hors du temps, véritable paradis pour les amoureux de la nature.

    Commencez idéalement votre balade en direction de la forêt. Après une courte marche en suivant un large sentier, vous rejoindrez rapidement la zone Natura 2000, un trésor de nature un peu reculé, presque caché.
    Forêts, grandes prairies humides, ensemble de marais-tourbières, ruisseau et de nombreux papillons diurnes et nocturnes vous accompagneront tout au long de votre chemin. Avec pas moins de 202 espèces recensées, les papillons profitent de l’abondance des plantes à fleurs et de la mosaïque d’habitats présents dans le vallon.

    D’une distance de 3 km, ce parcours est une randonnée douce, parfaite pour les enfants, permettant de découvrir la faune et la flore locales. Le site Marais d’Ippling , avec ses 54 hectares, se transforme en une aire de jeu naturelle à ciel ouvert. Cette randonnée familiale éloignée des routes et de la circulation, allie découverte et détente. Elle permet une déconnexion totale dans un écrin naturel.

    Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, cette balade offre toujours un décor magnifique et changeant. Chaque saison apporte son lot de merveilles naturelles à découvrir, rendant chaque visite unique. Un spectacle à apprécier toute l'année.

    - Variante pour les plus aventureux, il est possible de transformer votre balade en randonnée en empruntant la liaison vers Woustviller menant au circuit Chemin de Vie et des Crêtes (7,6 km) et offrant encore plus de paysages à explorer en passant à travers un tunnel de verdure.

    - Liaison de 1,3 km vers le circuit Chemin de Vie et des Crêtes (7,6 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Chemins de vie et de nature, un écrin de biodiversité

    - Point de départ Ippling > rue du Stade Salle municipale Stade de foot

  • Autour de l’Étang des Marais Rémering-lès-Puttelange Moselle

    Autour de l'Étang des Marais Parking à proximité du camping Capfun 57510 Rémering-lès-Puttelange Moselle Grand Est Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique.

    Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage.

    L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif.

    Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer.

    Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit Sur les Pas des Marsouins .

    - Variante plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.

    - Liaisons de 2,1 km vers le circuit Le Chêne et le Roseau (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit Sur les Pas des Marsouins (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit Autour de l’Étang des Marais se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean Mairie ou parking à proximité du camping Capfun Hilsprich > 20 rue de l'Église Stade Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale Église

  • Au fil des Blockhaus Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Au fil des Blockhaus 21a rue Wilson 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Cette agréable balade, au départ de Puttelange-aux-Lacs, est une invitation à découvrir l’histoire de la ville, à travers son circuit historique. Un panneau au point de départ, devant la mairie, reproduit le parcours monuments, lieux de cultes et ouvrages militaires.

    De la ville, vous arriverez assez rapidement à la campagne puis en forêt. L’itinéraire, ponctué de quelques blockhaus, vous mènera vers l’église Saint-Luc à Diefenbach-lès-Puttelange et vous offrira un peu plus loin une belle vue sur l’étang du Tiergarten en sortie de forêt. Vous pourrez admirer les champs d’un côté et la forêt de l’autre, avec une vue sur l’étang un peu plus loin. Les petits sentiers où la végétation reprend ses droits à la belle saison, bordés d’arbres formant une petite haie, dessinent un passage étroit en pleine forêt.

    Les blockhaus, vestiges et témoins de l’histoire d’hier et d’aujourd’hui, apparaissent à travers les arbres. En faisant un petit détour dans la forêt, d’autres ouvrages de la Ligne Maginot peuvent être observés, rappelant l’importance stratégique de cette région durant la Seconde Guerre mondiale. Cette ligne de défense, construite pour protéger la frontière Est de la France, comprend plusieurs fortifications dispersées dans ce secteur.

    En revenant sur le parcours du circuit Au fil des Blockhaus , vous traverserez la forêt avant d’arriver au village de Diefenbach-lès-Puttelange. Le trajet vous mènera ensuite à travers des champs, puis de retour à Puttelange-aux-Lacs. Déjà au loin, le clocher de l’église Saint-Michel indique la direction à suivre pour rejoindre le point de départ. En bord de chemin, se dresse un plus grand blockhaus, autre témoin de cette époque révolue.

    - Variante ce circuit est idéalement situé entre deux autres parcours celui vers l’étang du Welschhof d’un côté La Boucle des Pêcheurs et celui vers l’étang de Diefenbach de l’autre Le Chêne et le Roseau . Ces alternatives offrent plusieurs choix de circuits sympas, permettant de découvrir de nouveaux vestiges de la ligne Maginot aquatique, en marchant, cette fois, au bord de l’eau.

    - Liaisons le circuit Le Chêne et le Roseau (12,2 km) est accessible directement depuis ce parcours Liaison de 1,1 km vers La Boucle des Pêcheurs (10 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Puttelange-aux-Lacs > 21a rue Wilson Mairie Diefenbach-lès-Puttelange > 104 rue du Lac École de cyclo

  • La Boucle des Pêcheurs Puttelange-aux-Lacs Moselle

    La Boucle des Pêcheurs Parking au bord de l'étang du Welschhof 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Vous vous dirigerez vers les rives de l'étang du Welschhof, un vestige de la ligne Maginot aquatique, construit avant la Seconde Guerre mondiale pour servir de barrière naturelle. Aujourd'hui, ce lieu paisible reflète joliment la nature qui l’entoure et les cabanons de pêcheurs. Vous longerez les berges de cet étang, riche en biodiversité, où vous pourrez observer la faune locale ou profiter d’une pause pique-nique dans un cadre ombragé, le long de sentiers bien aménagés.

    En poursuivant votre chemin, le circuit vous conduira à travers la forêt de Puttelange, où la fraîcheur des sous-bois et le chant des oiseaux vous accompagneront. Cette portion du parcours est idéale pour se ressourcer, avec des sentiers bordés d'arbres majestueux, tels que les chênes, les hêtres et les charmes, qui vous plongent dans une atmosphère sereine. La dernière partie de la randonnée vous ramènera au village de Grundviller, où le patrimoine local se dévoile à travers son calvaire Renaissance du XVIe siècle, classé monument historique. Considéré comme l’un des plus beaux de la région, il constitue une belle conclusion à cette boucle variée.

    Que vous soyez attiré par le plaisir de randonner au bord de l'eau, l'appel de la forêt ou la découverte d'un patrimoine local unique, ce parcours vous offre une expérience riche en découvertes au cœur des paysages naturels.

    - Variante Le tour de l’étang du Welschhof longe les rives de l’étang pour une balade très agréable en famille, éloignée de la circulation, rythmée par les petits cabanons de pêche (4,5 km).

    - Liaisons au nord de la boucle vers le circuit Chemin de Vie et des Crêtes (7,6 km) à Woustviller et courte liaison à l’ouest vers le circuit Au fil des Blockhaus à Puttelange-aux-Lacs (5,5 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang Parking au bord de l'étang Grundviller > rue de l'Église Église Sainte-Anne

  • Le circuit des Roseaux Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Le circuit des Roseaux Digue de l'étang de Diefenbach-lès-Puttelange 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Une belle balade d’une distance d’environ 7,5 km, presque entièrement autour de l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs. Entouré d’une végétation luxuriante, cet étang de 75 hectares fait parti des ouvrages de la Ligne Maginot Aquatique. Il fût construit avant la seconde guerre mondiale pour être une barrière naturelle. Aujourd’hui, c’est un havre de paix pour la faune locale, où les oiseaux aquatiques peuplent les berges, ajoutant une touche de vie à ce paysage déjà idyllique.

    Bordé par plus de 320 hectares de forêt, vous apprécierez les sentiers qui longent les rives de l’étang, les odeurs de sous-bois en automne ou après une pluie d’été et la vue sur l’eau, entre quelques feuillages et roseaux. Une immersion en pleine nature loin de la circulation, où vous apprécierez le calme à l’ombre des arbres et prendrez le temps d’observer les oiseaux. Un circuit rafraîchissant en été, au fil de l’eau, qui offre de belles vues sur l’étang.

    Sur la rive nord, un observatoire ornithologique a été aménagé pour que vous puissiez admirer la faune locale en toute discrétion. L’occasion de prendre le temps d’observer une grande variété d’espèces qui profitent de cette belle étendue d’eau canards, oies, hérons, poules d'eau, grenouilles et crapauds. Pensez à glisser une paire de jumelles dans votre sac à dos pour profiter pleinement de la nature qui vous entoure. Après l’observatoire, sur la partie nord du circuit, il est possible de rejoindre le point de départ en longeant les rives de l’étang ou en suivant le balisage (anneau brun) qui passe en lisière de forêt.

    A voir aussi ! Une belle vue panoramique vers Hoste, avec une table d’orientation en lisière de forêt vient compléter les points d’intérêt du circuit, en prolongeant le tracé à la pointe nord (panneau La croisée). Une table de pique-nique à cet endroit est idéale pour se détendre et profiter de la vue.

    - Variante le circuit Le Chêne et le Roseau (12,2 km), au départ de Diefenbach-lès-Puttelange ou directement à l’étang de Diefenbach.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Point de départ Diefenbach-lès-Puttelange (annexe de Puttelange-aux-Lacs) > rue de la Plage Digue de l'étang

  • Le Chemin des Fruitiers Wiesviller Moselle

    Le Chemin des Fruitiers 2 rue de l'École 57200 Wiesviller Moselle Grand Est Ce petit circuit de 4,5 km vous propose, le temps d’une balade dans un environnement bucolique, une belle immersion dans la campagne lorraine. Au départ du charmant village de Wiesviller, vous emprunterez des sentiers tranquilles bordés de vergers, offrant une ambiance sereine et apaisante.

    En chemin, en vous dirigeant vers le Neubrunnerwald, vous profiterez à mi-parcours d’un joli point de vue panoramique en lisière de forêt. Au loin, vous apercevrez les grandes éoliennes qui émergent au milieu des champs.

    Le circuit Le chemin des fruitiers est une escapade à faire en famille, surtout durant la saison estivale, lorsque les arbres sont chargés de fruits. Plusieurs bancs jalonnent le parcours, vous invitant à faire une pause pour profiter de la nature et de la vue dégagée sur la campagne environnante. C’est une belle balade à faire un soir d’été pour profiter de la lumière chaude d’une fin de journée ensoleillée.

    - Variante le circuit Le Chemin des fruitiers fait partie du parcours du Circuit des Bornes (14,4 km) anneau vert, qui relie plusieurs villages de la destination Sarreguemines Confluences, de part et d’autre de la Sarre.

    - Liaisons en repassant par le point de départ à Wiesviller, liaison de 100 mètres vers le circuit La Chaussée de Bombelles (11,4 km), relié également au circuit Au pied des éoliennes (4,9 km). Autre liaison de 1,4 km vers le circuit Le Langenberg (5,1 km) à Zetting.

    - Balisage Anneau jaune. Balisage anneau vert du circuit des bornes sur le même sentier sur une moitié du parcours.

    - Secteur géographique Echappées vertes, au pied des éoliennes

    - Point de départ Wiesviller > 2 rue de l'École Mairie

  • Le tour de l’Étang du Welschhof Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Le tour de l'Étang du Welschhof Parking au bord de l'étang du Welschhof 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Un cadre apaisant pour une promenade en famille.

    Situé à proximité de Puttelange-aux-Lacs, l’étang du Welschhof, ancien vestige de la ligne Maginot aquatique, vous invite à une belle balade de 4,1 km, idéale pour les familles. Ce circuit assez facile, vous permettra de profiter de ce petit coin de paradis au cadre reposant, où la nature s’exprime pleinement tout au long du parcours.

    La promenade commence près du panneau d’information sur la ligne Maginot aquatique, un élément historique fascinant de la région. Dès les premiers pas, vous êtes plongés dans une atmosphère sereine, en longeant les berges de l’étang. Par endroits, les cabanes de pêcheurs se devinent derrière les roseaux, ajoutant une touche pittoresque à ce lieu prisé par les pêcheurs locaux.

    Le parcours est parfait pour se dégourdir les jambes, que ce soit pour une petite marche ou pour flâner paisiblement au bord de l’eau. En chemin, observez les oiseaux aquatiques qui naviguent parmi les nénuphars, ou simplement profitez du calme qui règne autour du point d’eau. Ce cadre est propice à la détente et à la contemplation, quelle que soit la saison ou le moment de la journée.

    Si vous êtes amateur de balades au bord de l’eau, l’étang du Welschhof ne sera pas le seul à vous charmer. Les étangs de la ligne Maginot aquatique, tels que l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange, l’étang de Hirbach à Holving ou encore l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs, offrent également des promenades aussi agréables qu’instructives.

    Pour une expérience ludique en famille, pensez au parcours Randoland disponible à l'Office de Tourisme sous forme de livret ou en téléchargement sur sarreguemines-tourisme.com.

    - Variante une partie du sentier qui entoure l’étang du Welschhof est commune avec le circuit La Boucle des Pêcheurs (10 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Point de départ Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang Parking au bord de l'étang du Welshhof

  • Au fil des Époques Rémelfing Moselle

    Au fil des Époques 1 place du Château 57200 Rémelfing Moselle Grand Est Le circuit Au fil des époques vous fera découvrir plusieurs édifices remarquables du patrimoine du village de Rémelfing, dont l’ancien château Edouard Jaunez (ancien maire de Sarreguemines et membre de la famille de Geiger), qui est le point de départ de votre parcours. Le château, véritable trésor du patrimoine local datant de 1891, a été joliment restauré.

    Cette boucle de 9,4 km, vous emmènera vers une belle randonnée tout d’abord le long des bords de Sarre en empruntant le chemin de halage. Le parcours vous guidera ensuite vers les forêts du Honigwald, du Grossbannwald et du Grand Freiwald. C’est en lisière de celle-ci, en faisant un petit détour depuis l’itinéraire principal, que vous pourrez admirer un bel arbre remarque, le Cormier.
    Sur votre chemin, vous découvrirez de beaux panoramas, ainsi que deux bornes remarquables de 1739 et 1766 situées à la croisée des chemins. Après quelques kilomètres, vous atteindrez un beau point de vue au niveau de deux bornes datant du XVIIIe siècle, qui marquaient autrefois la limite du duché de Lorraine avec le territoire du comte de Nassau-Sarrebruck.

    À la fin de votre randonnée, en vous dirigeant vers la mairie de Rémelfing, vous trouverez une aire de pique-nique en bord de Sarre, idéale pour une pause bien méritée.

    - Liaisons 4 liaisons sur le circuit, une de 2,9 km à partir du chemin de halage- Ecluse 25, relie au circuit La Villa (3,7 km) et trois autres relient au circuit Sur les traces des Spiritains (11,2 km).

    - Balisage anneau rouge

    - Secteur géographique La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts

    - Point de départ Rémelfing > rue de Sarreguemines place du Château

  • Balade autour de l’Étang de Hirbach Holving Moselle

    Balade autour de l'Étang de Hirbach Rue de Lorraine 57510 Holving Moselle Grand Est Une immersion en pleine nature !
    L’étang de Hirbach, d’une superficie de 46 hectares, est un véritable havre de paix entouré d’un bel environnement naturel. Situé sur les bans de Hilsprich et de Holving, il fait partie des ouvrages de la ligne Maginot aquatique. Cet étang historique, conçu avant la Seconde Guerre mondiale comme barrière naturelle, offre aujourd'hui un cadre idéal pour une promenade en famille.

    Le sentier aménagé qui fait le tour de l’étang serpente à travers des paysages variés d’un côté, les rives tranquilles de l’étang, parfaites pour une halte pique-nique ou un goûter en famille, et de l’autre, des passages ombragés en forêt, rafraîchissants lors des journées d’été. Le cadre verdoyant invite à une déconnexion totale et constitue un paradis pour les amoureux de la nature, les pêcheurs, et les familles à la recherche d’une sortie tranquille.

    Les canards, cygnes et autres habitants aquatiques glissent paisiblement sur l’eau, créant une ambiance sereine et apaisante. Le long du sentier, en lisière de forêt, s’épanouit le majestueux chêne Honnert, un arbre remarquable qui culmine à environ 25 mètres. Ce véritable trésor naturel se dresse majestueusement et invite à la contemplation. Il constitue un point d'intérêt incontournable pour tous les promeneurs.

    Si vous êtes accompagnés d'enfants, prévoyez un petit goûter sur la plage, située à proximité du point d’arrivée. Que ce soit à pied ou à vélo, cette balade est accessible à tous, même aux plus jeunes. Un moment de détente assuré dans ce coin de verdure, où eau, forêt, faune et flore locales se rencontrent harmonieusement pour créer une expérience très agréable.

    Si vous aimez les circuits de promenade au bord de l’eau, d’autres étangs de la ligne Maginot aquatique vous offrent également de belles balades à l’étang des Marais (Rémering-lès-Puttelange), à l’étang du Welschhof et à l’étang de Diefenbach (Puttelange-aux-Lacs).

    - Variante Sur les Pas des Marsouins (13 km), au départ de Hilsprich ou directement à l’étang de Hirbach.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Point de départ Holving > rue de Lorraine Étang

  • Circuit du Lavoir Wittring Moselle

    Circuit du Lavoir Port de plaisance 57905 Wittring Moselle Grand Est Au départ de Siltzheim ou de Wittring, le Circuit du lavoir forme un trait d’union entre les deux villages en longeant le canal de la Sarre. Cette randonnée de plus de 12 km, promet une excursion très agréable, que ce soit pour une demi-journée ou une journée de marche, selon votre rythme et pauses que vous choisirez de faire pour savourer les paysages environnants.

    L’itinéraire, varié et contrasté, emprunte la piste cyclable reliant Siltzheim à Wittring sur une assez longue distance. Le chemin de halage, lieu de prédilection des marcheurs et des cyclistes, permet une balade en toute quiétude au fil de l’eau tout en avançant à travers les paysages pittoresques de la Moselle et du Bas-Rhin.

    En chemin, vous passerez sous l’aqueduc de Siltzheim, un passage insolite, et profiterez des vues bucoliques vers Dieding et son moulin.

    A mi-parcours, en partant de Wittring, une pause détente s’impose à l’ancien lavoir restauré, situé au lieu-dit Gutebrunne à Siltzheim. Ce charmant écrin de nature, traversé par un petit ruisseau, invite à un moment de sérénité, offrant un véritable havre de paix dans un cadre enchanteur.

    La deuxième partie du circuit vous invite à une immersion dans des paysages à la fois apaisants et diversifiés. Dans un premier temps en forêt, avec des passages sous des haies naturelles formant un tunnel végétal. Ensuite, vous longerez les éoliennes, offrant une vue imprenable. Enfin, le parcours vous conduira vers des paysages plus dégagés, dévoilant de grands espaces et de très beaux panoramas.

    - Liaisons Une liaison de 1,4 km vers le circuit Le Zettingerwald (4 km) au nord de la boucle, et deux liaisons de 0,9 km et de 0,7 km vers le circuit Sur les traces des Spiritains (11,2 km).

    - Balisage anneau rouge

    - Secteur géographique La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts

    - Points de départ Siltzheim > rue de lorraine place des Tilleuls Wittring > rue du Port Port de plaisance

  • Promenade du Golf Sarreguemines Moselle

    Promenade du Golf 1 allée du Golf 57200 Sarreguemines Moselle Grand Est Sur ce site de 11 hectares en partie protégé par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine, faune et flore se dévoilent pour offrir une magnifique promenade autour des parcours de golf. Niché dans un cadre idyllique, ce sentier propose une escapade parfaite loin de l'agitation urbaine, permettant de se ressourcer au cœur de paysages pittoresques et d'espaces naturels préservés.

    Dès le départ, les visiteurs sont accueillis par une vue imprenable sur le terrain de golf impeccablement entretenu, avec ses fairways ondulants et ses greens luxuriants. Le chemin, bien balisé et accessible à tous, serpente harmonieusement autour des différents trous, offrant des panoramas variés.

    L'un des atouts majeurs du circuit Promenade du golf est la diversité de ses espaces naturels protégés. En traversant des zones boisées et des prairies fleuries, les promeneurs ont l'occasion de découvrir une riche biodiversité. Les étangs et ruisseaux jalonnant le parcours sont des habitats privilégiés pour de nombreuses espèces, jouant un rôle crucial dans la préservation de l'écosystème local et offrant des refuges sûrs pour la faune et la flore.

    Le parcours est également ponctué de points de repos, tels que des bancs où les promeneurs peuvent s'arrêter pour admirer le paysage et observer les animaux, tout en écoutant les frappes des golfeurs en arrière-plan.

    Accessible tout au long de l'année, le circuit permet de profiter des changements de saison et des différentes ambiances qu'elles apportent. Au printemps, les fleurs sauvages éclosent en une multitude de couleurs ; en été, on profite de la fraîcheur de la forêt sur une partie du parcours ; tandis qu'en automne, les arbres se parent de teintes chaudes et dorées.

    Enfilez vos chaussures de marche et partez à la découverte de cet écrin de nature. L’ambiance y est reposante pour un vrai moment de détente et de dépaysement, une balade agréable à faire en famille !

    - Variante le circuit peut être complété par le circuit Du Green à la Forêt (7,4 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Entre deux rives panoramas, greens et forêts

    - Point de départ Sarreguemines > 1 allée du Golf Golf

  • Colchiques et Marais Kappelkinger Moselle

    Colchiques et Marais Cimetière 57430 Kappelkinger Moselle Grand Est Une belle variété de paysages et de décors est à découvrir lors de cette randonnée située au sud de la destination Sarreguemines Confluences, traversée par l’Albe, petite rivière, affluent de la Sarre, qui mérite le détour.

    Au départ du petit village de Kappelkinger, il vous sera possible de débuter votre randonnée en empruntant la piste cyclable au sud, puis de continuer votre chemin en direction d’Audviller et du Val de Guéblange. Sur cette portion, une partie de votre itinéraire rejoint celui du circuit Le chêne Hamann .

    Vous traverserez le milieu naturel des prairies et zones humides de l’Albe, classé Natura 2000, avec les vallées de la Sarre et de l’Isch Marais de Francaltroff. Cette richesse exceptionnelle de zones humides permet la présence d’espèces végétales remarquables, dont plusieurs sont protégées au niveau régional. Les sites protégés du Val de Guéblange, qui s’étendent sur une superficie de 27 hectares, englobent trois écosystèmes des zones humides classés Marais et prairies du Val de Guéblange. Vous pourrez admirer, à la fin de l’été, des prairies ornées de colchiques, ajoutant une touche de charme et de couleur à ce paysage déjà riche en biodiversité.

    En plus de ses trésors naturels, ce circuit de 11,3 km vous fera profiter du charme des petits villages de campagne et de leur patrimoine remarquable les maisons à colombages et l’église Saint-Jacques de 1733 à Kappelkinger, la maison de Leo à pans de bois de 1738 (en cours de restauration par la commune), ainsi que le clocher du XIIème siècle de l’église au Val de Guéblange. Plusieurs blockhaus de la Ligne Maginot sont également visibles en bordure de chemin.

    La suite du circuit Colchiques et Marais vous offrira de beaux panoramas sur la campagne environnante.

    - Variante peut être complété par le circuit Le Chêne Hamann (12,6 km), au sud du parcours. Une partie de l’itinéraire (1,9 km) est commune aux deux circuits.

    - Liaisons le circuit Colchiques et Marais est relié à plusieurs autres circuits Le Chêne Hamann (12,6 km), De la Ferme aux Pâturages (10,8 km) avec une petite partie commune aux deux circuits à Kappelkinger, et Sur les Pas des Marsouins (13 km) vers l’étang de Hirbach. Une belle liaison permet également de rejoindre La boucle de Sainte-Anne (3,5 km) à Insming.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée

    - Point de départ Kappelkinger > rue de l'Albe Cimetière

  • Du Green à la Forêt Rouhling Moselle

    Du Green à la Forêt Avenue de la Paix 57520 Rouhling Moselle Grand Est Découvrez un parcours de randonnée au cœur de la nature, avec deux points de départ possibles le village de Rouhling et le Golf Sarreguemines Confluences. Le circuit Du Green à la Forêt offre une variété de paysages et de points d'intérêt pour les amateurs de nature et d'histoire locale.

    La randonnée commence par la traversée de Rouhling, au départ de la mairie, offrant un aperçu de la vie locale. Une fois sorti du village, le sentier s'enfonce dans la forêt de Grosbliederstroff, empruntant des petits sentiers ombragés. Au milieu des 4 km de marche en forêt, un joli point de vue en hauteur se dévoile, offrant une vue panoramique sur l'Allemagne en fond de vallée.

    Après la traversée de la forêt, vous arriverez au Golf Sarreguemines Confluences. Le parcours continue sur 1,3 km à travers ce golf magnifiquement entretenu. Ce passage vaut le coup d'œil, avec un point de vue permettant d'observer d'un côté la ville de Sarreguemines et de l'autre le village de Rouhling. Pour les plus courageux, il est possible de prolonger la randonnée en empruntant le circuit Promenade du Golf , ajoutant ainsi 3,5 km au parcours initial.

    Le chemin de retour vers Rouhling continue en empruntant une piste cyclable. En continuant, toujours dans un décor teinté de vert, un petit aménagement vous invite à une pause rafraîchissante agrémentée d’un banc et d’un petit ruisseau entouré de fleurs.
    En route, vous passerez devant un verger biologique et l'arboretum de Rouhling, offrant une pause bucolique pour admirer la diversité des plantes et des arbres. Vous traverserez ensuite le village de Rouhling et passerez devant son église et la Maison des Arts et Traditions, une maison qui a conservé tous les attributs de la ferme lorraine du XIXe siècle ; deux points d'intérêt qui témoignent du riche patrimoine culturel de la région.

    Ce parcours de randonnée est idéal pour ceux qui cherchent à se ressourcer au cœur de la nature tout en découvrant les charmes locaux. Que vous soyez un randonneur chevronné ou un promeneur du dimanche, ce circuit offre une expérience enrichissante et variée. Enfilez vos chaussures de marche et partez à l'aventure sur ce sentier qui promet détente, découvertes et panoramas.

    - Variante le circuit peut être complété par le circuit Promenade du Golf (4,8 km).

    - Liaisons de 2,1 km vers le circuit Le Belvédère de Marie à Grosbliederstroff (11 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Entre deux rives panoramas, greens et forêts

    - Points de départ Rouhling > Avenue de la Paix Mairie Sarreguemines > 1 allée du Golf Golf

  • Le circuit des étangs circuit moto Sarrebourg Moselle

    Le circuit des étangs circuit moto Départ Office de tourisme 2 rue du Musée 57400 Sarrebourg Moselle Grand Est Enfourchez votre moto et partez à la découverte de la Moselle Sud et du Pays de Sarrebourg !
    Nous vous proposons de découvrir Le Pays des Etangs, entre l’Etang de Lindre et l’Etang du Stock, ainsi que le Canal de La Sarre et de la Marne au Rhin.
    Prenez la route et laissez-vous séduire par un itinéraire pensé pour les passionnés de moto.
    Entre les courbes harmonieuses autour de l’Etang du Stock, les paysages variés de la Plaine et les étapes de caractère à Sarrebourg ou Fénétrange, ce parcours offre un savant mélange de plaisir de conduite et de découvertes locales.
    Tout au long du trajet, vous profiterez de points de vue remarquables depuis la Grande Ecluse de Réchicourt, de villages pittoresques comme Tarquimpol et de haltes idéales pour déguster les spécialités du terroir.
    Une invitation à vivre la liberté du deux-roues tout en explorant les richesses de notre région.
    Pour prolonger l’expérience, de nombreux hébergements du gîte d’exception dans un Manoir à des logements insolites dans les arbres ou sur l’eau– jalonnent le parcours et accueillent les motards dans une atmosphère conviviale, idéale pour faire étape et repartir reposé vers de nouvelles découvertes.
    Que vous soyez seul, en duo ou en groupe, ce tracé vous promet une expérience unique où chaque virage révèle un nouveau panorama et chaque étape une belle rencontre.
    Préparez votre casque, démarrez le moteur… et vivez l’aventure autrement !

  • Le Zettingerwald Zetting Moselle

    Le Zettingerwald Parking du cimetière 57905 Zetting Moselle Grand Est Marchez, respirez, profitez des bienfaits des arbres à travers cette balade entièrement dans la forêt de Zetting (Zettingerwald), d’une superficie de 140 hectares.

    Le point de départ de votre parcours se situe en face du nouveau cimetière de Zetting. Avancez à votre rythme pour profiter de tout un écosystème. Dès les premiers pas, vous serez entourés par la quiétude de la forêt et pourrez admirer plusieurs chênes centenaires, rois de la forêt, hêtres, charmes et pins sylvestres. Un petit ruisseau, le Goldbach, prend sa source dans cette forêt. Le nom de ce ruisseau peut interroger. Le fond était-il semé de paillettes de mica ou quelqu’un un jour a-t-il trouvé un trésor dans ce ruisseau ? Le long du sentier, plusieurs bancs vous permettront de vous ressourcer en compagnie de ces arbres, mais aussi de profiter d’une vue imprenable sur le paysage vallonné.

    A la fin du parcours, vous pouvez prolonger votre promenade jusqu’au centre du village de Zetting. Vous y trouverez l’église de St Marcel, un véritable monument historique connu pour sa tour du 11ème siècle, sa nef, son chœur gothique ainsi que ses vitraux. En sortant, vous apercevrez une petite rue pavée pleine de charme. Pour les enfants, une aire de jeux et un terrain de pétanque sont disponibles à quelques mètres.

    Le circuit Le Zettingerwald est idéal pour une sortie en famille. Loin de la circulation, il offre un environnement paisible avec la possibilité de faire des pauses agréables au cœur de la nature.

    Pour ceux en quête de défi, la randonnée peut être complétée par le circuit Le Langenberg offrant plus de dénivelé de l’autre côté de la Sarre, en empruntant une liaison pittoresque de 1,2 km à travers le village de Zetting.
    Les deux boucles jouxtent en partie le Circuit des bornes (14,4 km). Au XVIIIe siècle, le pourtour du ban communal de Zetting était jalonné de 81 bornes marquées d’un grand Z représentant un piège un loup, symbole des Comtes de Nassau-Sarrebruck. Quelques-unes de ces bornes sont encore visibles aujourd’hui, le long des petits sentiers ou à l’abri d’un arbre.

    - Liaisons entre les deux boucles, une liaison de 1,2 km qui passe par le village de Zetting (église St Marcel avec sa tour du 11e siècle, nef et chœur gothiques, fresques Renaissance et vitraux). Deux autres liaisons relient Le Zettingerwald à deux autres circuit une de 1,3 km vers le circuit Sur les traces des Spiritains (11,2 km) et une deuxième de 1,4 km vers Le circuit du Lavoir (12,6 km).

    - Variante ce circuit peut être complété par le circuit Le Langenberg (5,1 km).

    - Balisage anneau bleu

    - Secteur géographique La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts

    - Point de départ Zetting > rue de l'Église Cimetière

  • Chemin de Vie et des Crêtes Woustviller Moselle

    Chemin de Vie et des Crêtes 24 rue de Nancy 57915 Woustviller Moselle Grand Est Au départ du parking entre la mairie et le complexe sportif, découvrez un circuit de randonnée de 7,6 km, au cœur de la nature environnante de la charmante commune de Woustviller. Ce parcours en boucle, pouvant être réalisé dans les deux sens, est recommandé en suivant la direction du Grosswald , à gauche, pour profiter pleinement des paysages et des points d'intérêt.

    Le circuit Chemin de Vie et des Crêtes vous mènera à travers le bois du Grosswald et la forêt domaniale de Sarreguemines, où vous apprécierez la diversité des sentiers forestiers. En pleine nature, laissez-vous envahir par la tranquillité des lieux. Le chemin passe également à proximité de l'Élevage del Navajo, un centre équestre qui propose notamment des balades à poney et d’autres activités à destination des enfants. Profitez de l'occasion pour admirer les étangs bordant la propriété ainsi que les chevaux paisiblement en train de paître dans leurs enclos, apportant une touche champêtre et sereine à la balade.

    Tout au long du parcours, vous aurez l'occasion de traverser deux crêtes qui vous offriront de magnifiques vues sur la campagne environnante. Ces grands panoramas ne pourront que vous inciter à faire une pause afin d’admirer la beauté du paysage.

    La suite vous amène à travers les rues tranquilles du village, avant de rejoindre le Chemin de Vie, un investissement de la commune de Woustviller. Ce sentier piétonnier de 3,5 km serpente dans un cadre verdoyant, à l’arrière des maisons, reliant les deux lotissements du bourg. Il offre une véritable parenthèse bucolique et donne accès aux aires de jeux et de détente, parfaites pour les familles en quête de prolonger ce moment de bien-être.

    Idéale pour une sortie en famille, cette boucle combine immersion en nature, panoramas naturels et moments de convivialité, le tout dans une atmosphère calme et apaisante.

    - Liaisons de 1,8 km vers le circuit Tourbières et Marais Zone Natura 2000 à Ippling (3 km) et de 3,3 km vers le circuit La Boucle des Pêcheurs (10 km) en partie autour de l’étang de Welschhof.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Chemins de vie et de nature, un écrin de biodiversité

    - Point de départ Woustviller > 24 rue de Nancy Mairie