Avec Le Temps du féminin, Mademoiselle Martine aka Claire Lextray propose une forme hybride, presque une “galerie à casque invisible” avec 16 tableaux musicaux qui mêlent textes, chants, musiques et illustrations, et qui transforment l’écoute en parcours.
Le principe est simple : chaque œuvre est un carré (format 30 × 30 cm) imprimé sur support rigide Dibond, clin d’œil assumé aux pochettes de vinyles. Sur chaque pièce, un extrait de texte issu de l’un des 16 titres entre en résonance avec l’illustration et la mise en page. Et surtout : un QR code intégré renvoie vers la musique de l’œuvre correspondante. On circule donc “dans” un album, mais augmenté, incarné autrement, comme si les chansons avaient trouvé une seconde peau graphique.
Pour cette exposition, la graphiste Viviane Roch travaille les images de Chantal Caraman (illustrations) afin de produire un ensemble cohérent, lumineux, à la typographie contemporaine, où la phrase n’est pas une légende mais un nerf : elle tranche, caresse, accuse, révèle, selon les tableaux.
“Le Temps du féminin” : une matière intime, mais jamais “mignonne”
Au plan musical, Mademoiselle Martine revendique un geste libre : électro, synthé-pop, narration, souffle, pulsation, parfois sans la mécanique couplet-refrain. Au plan littéraire, la voix circule entre le dit, le chuchoté, le chanté. Et le fond, lui, est tout sauf décoratif : les textes touchent à la fois l’intime (amour, rupture, deuil, fin de vie) et l’époque (guerre, féminicides, migration, crise climatique), jusqu’à questionner notre relation à l’intelligence artificielle. L’ensemble est traversé par une sensibilité très organique : nature, monde minéral, végétal, animal, avec des tonalités parfois animistes, parfois oniriques, où le réel se métamorphose.
Les 16 tableaux correspondent aux 16 titres : Le temps du féminin, Ton cœur, La femme sauvage, La cérémonie, Le sortilège du lièvre, La nuit est à nous, Orpheline, Ada, Sous une lune scorpion, Le chant des vivants, La rupture, Nuit noire, Ma ligne de vie, Élodie, Est-ce que tu m’aimes ?, Le passage.
Où voir l’expo en Bretagne (et au-delà) en 2026
Quimper : Le Novomax, du 14 janvier au 17 mars 2026
À Quimper, l’exposition s’installe au Novomax (lieu de musique propulsé par Polarité[s]). Le vernissage est annoncé jeudi 15 janvier 2026, de 18h à 21h, entrée gratuite.
- Lieu : Le Novomax, 2 bis boulevard Dupleix, 29000 Quimper
- Dates expo : du 14/01/2026 au 17/03/2026
- Vernissage : jeudi 15/01/2026, 18h–21h (gratuit)
- Contact : contact@lenovomax.bzh — 02 98 53 14 55
Morlaix : Centre des arts La Virgule, du 10 janvier au 14 mars 2026
À Morlaix, Le Temps du féminin est annoncé au Centre des arts La Virgule jusqu’au 14 mars 2026. La Virgule est un équipement culturel de la Ville de Morlaix, avec une amplitude horaire confortable en semaine.
- Lieu : La Virgule, 9 rue de Paris, 29600 Morlaix
- Dates expo : du 10/01/2026 au 14/03/2026
- Horaires (lieu) : mardi 12h–20h ; mercredi/jeudi/vendredi 12h–18h30 ; samedi 10h–18h30
- Contact : lavirgule@villedemorlaix.org — 02 98 19 19 09
Et aussi : Vincennes (mars 2026)
L’exposition est également annoncée à Vincennes à l’Espace Sorano, du 12 au 28 mars, avec un vernissage le jeudi 12 mars, en résonance avec des œuvres de Danielle Hergueta.
Infos techniques
- Format : 16 œuvres, carrées, 30 × 30 cm
- Support : Dibond (rigide)
- Interaction : QR code sur chaque tableau renvoyant vers la musique associée
- Équipe : Mademoiselle Martine (textes, musique, voix, arrangements) ; Chantal Caraman (illustrations) ; Viviane Roch (design / direction artistique)
- Contact artistique : contact@mademoisellemartine.com