Dans le cadre de l’année de la Vilaine, 26 traversées sont proposées aux visiteurs pour explorer la Vilaine sous tous les angles. Des expériences imaginées par 43 associations et acteurs locaux à vivre chaque week-end, de mai à juillet 2019, entre Rennes et Laillé.
À la croisée des mondes de l’art, de l’aménagement, du tourisme et de l’écologie, les 26 traversées de la Vallée de la Vilaine sont des parcours collectifs et thématiques.
Par ailleurs, et en lien avec les 26 Traversées, un fil rouge conçu par l’Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (ANPU) propose une « thérapie » collective et décalée pour réconcilier les habitants avec le fleuve sous la forme de trois « jaillissements » prévus en mai, juin et septembre .
1. La Traversée ydillique avecYdille association
Les habitants sont invités à tester l’aviron traditionnel au cours de cette Traversée idyllique au fil de l’eau… Embarquement aux étangs d’Apigné pour une navigation en yole sur la Vilaine qui musclera les biceps et offrira un point de vue inédit sur la ville depuis son fleuve. Après avoir fait escale au quai Saint-Cyr, une escapade au marché des Lices permettra de rencontrer les producteurs de la Vallée pour composer un pique-nique à partager avec l’équipage. Retour aux étangs d’Apigné en yole.
Samedis 4 et 18 mai. De 9 h 30 à 16 h (5 €).
Départ: base nautique des Etangs d’Apigné.
Adultes et enfants de + de 16 ans. Accessible aux débutants mais avec une bonne condition physique (non adapté aux PMR).
Prévoir de l’eau, vêtements adaptés et crème solaire et de l’argent en liquide pour le pique-nique.
2. La Traversée céleste. Cassiopée Astronomie et les Pelous de Veyettes.
Cette Traversée céleste est une invitation à parcourir la nature de bas en haut. Elle entraînera les marcheurs le long de la Vilaine pour une balade champêtre suivie d’une contemplation nocturne. Après avoir randonné au-dessus du fleuve et à travers le bois de Cicé, ils seront initiés à l’astronomie le temps d’un pique-nique puis d’une observation du ciel étoilé de printemps.
Samedi 11 mai. De 17 h à 23 h (4 €).
Départ : Le Pâtis des Friches à Chavagne.
Adultes + enfants accompagnés ayant l’expérience de la marche (plus de 7 ans).
Chaussures de randonnée ou de marche obligatoires. Eau et pique-nique pour les personnes qui sont intéressées par la soirée astronomie. Vêtements chauds pour la soirée astronomie.
3. La Traversée sensorielle. Cosim Bretagne.
Toucher, sentir, écouter, goûter, voir : les participants sont invités à travailler les cinq sens et appréhender une Vilaine insoupçonnée. Ils partiront explorer la Vilaine urbaine, la faune, la flore, vers une Vilaine plus sauvage aux portes de la ville.
Samedis et dimanches 11 & 12 mai et 25 & 26 mai (7 € – gratuit pour les moins de 10 ans). Deux traversées à chaque date : à 10 h et à 15 h. Durée 1 h 30.
Départ : parking de Leclerc Cleunay (devant Flunch).
Prévoir un vélo, de l’eau, un chapeau, un appareil photo, un en-cas.
Retour en autonomie en vélo depuis les étangs d’Apigné.
4. La Traversée buissonnante. Boum Boum productions & Ametis.
Deux musiciens compositeurs, Erwan Lhermenier & Pierre-Yves Prothais emporteront les randonneurs dans une traversée inédite où se côtoient sons de la nature, végétaux sifflants, jeux de percussions et sons intrigants. Les participants seront initiés à la musique verte, transformant en quelques manipulations une feuille, une tige, un fruit pour produire des sons tel un instrument de musique végétale.
Dimanche 12 mai et dimanche 28 juillet. De 15 h à 17 h 30.
A partir de 7 ans. 8 € pour les adultes / 6 € pour les enfants de – 16 ans. Départ : parking au fond du bois de Cicé à Bruz. Prévoir des chaussures de marche vêtements de pluie en cas d’intempéries, de l’eau et un couteau.
5. La Traversée botanique. Brin d’Herbe.
Depuis le centre de Vezin-le-Coquet, les participants à cette traversée partent à la recherche des plantes sauvages comestibles et découvrent leur usage en herboristerie. Après la balade-récolte, la Traversée botanique emmènera les botanistes en herbe jusqu’au magasin de producteurs Brin d’herbe, pour un atelier cuisine et une dégustation à partager.
Samedi 18 mai à 13 h 30 (gratuit). Réservé à un public adulte. Départ : mairie de Vezin-le-Coquet.
6. La Traversée chantée. Cuesta, la Cie Dicilà, Sophie Cardin & Léa Muller.
Inspirées des traditions vernaculaires, des fêtes paysannes, des rites contemporains, des mythes d’hier et de demain, des chants d’ici et d’ailleurs, les Traversées chantées relient les habitants des villes et des villages à la Vilaine. Tous les habitants de la Métropole sont invités à rejoindre cet équipage sans navire, à la recherche d’une mer disparue, à se joindre à ces chants et à cette marche vive et joyeuse, à travers bois et chemins, et à participer à cette invention collective d’un nouveau rituel de liens au fleuve.
Dimanche 19 mai de 9 h 30 à 13 h (gratuit).
Départ : place de la mairie à Laillé.
Vendredi 7 juin de 18 h 30 à 21 h 30 (gratuit).
Départ : parc de la Guérinais à Rennes.
Dimanche 23 juin de 15 h à 18 h 30 (gratuit).
Départ : centre ville de Rennes
Traversée pour adultes + enfants accompagnés (marche de 2h). Prévoir des chaussures de marche, des vêtements de pluie en cas d’intempéries, de l’eau et un pique-nique. Une
navette assure le retour au point de départ.
7. La Traversée contée. Collectif Agriculturel de la Prévalaye.
Les participants sont invités à suivre la conteuse Najoua Darwiche, au fil des histoires et de leurs pas, déposés dans les sentiers de la Prévalaye, au creux d’un arbre, derrière une fleur, sur un tapis de mousse, sous un caillou… La Traversée contée se clôturera par
un goûter paysan des produits de la vallée, offert au Jardin des Mille Pas, dernière étape de la promenade.
Dimanche 26 mai à 14 h 30 (gratuit). Départ : écocentre de la Taupinais à Rennes.
A noter, le dimanche 26 mai, trois balades se rejoindront au Jardin des Mille Pas pour
partager un goûter paysan et échanger les expériences de la journée : la traversée sensorielle, la traversée contée, la traversée des potagers en ville.
8. La Traversée des potagers de la ville à la campagne. Le Jardin des Mille pas.
Une traversée pour révéler les différents espaces de jardinage à Rennes et vous inviter à découvrir les potagers de la ville à la campagne. Cette traversée sera aussi l’occasion d’échanger sur les enjeux de l’agriculture urbaine et la reconnexion au vivant et à notre
alimentation. À la fin du parcours, un goûter paysan sera offert aux participants au Jardin des Mille Pas.
Dimanche 26 mai à 14 h 30 (gratuit). Départ : devant la poste de Cleunay (33 bis rue Jules Lallemand)
9. La Traversée sonore. Boum Boum productions & la Cabane à ouïr.
Au cœur du site du Boël, les participants chemineront en suivant les falaises ou en longeant la rive. En s’accordant le temps de regarder, observer, tendre l’oreille, cet itinéraire mènera jusqu’à l’arbre courbé, couché au bord de la rivière sublimé par des sons atypiques et une lutherie surprenante d’Odile Barlier et Pierre-Yves Prothais : flûtes à eau, bois chantants, instruments aquatiques, voix, balafon sauvage, etc. Deux sentiers au choix à parcourir en autonomie jusqu’à l’arrivée au lieu du paysage sonore :
> le sentier des falaises : petit chemin escarpé au début caillouteux, beau point de vue.
> le chemin du moulin du Boël : chemin large et plat.
Samedis 1 er & 15 juin à 16 h et à 20 h (6€)
Départ : parking du Moulin du Boël
Durée : 1 h 30
Prévoir des chaussures de marche, des vêtements de pluie en cas d’intempéries, de l’eau et
un pique-nique ou goûter.
10. La Traversée toute propre. Association Jeanne d’Arc de Rennes.
Inspirée des cleaning days, cette Traversée toute propre propose de nettoyer les berges de la Vilaine à pied ou en kayak. De la plaine de Baud jusqu’au jardin de la Confluence, une invitation à participer à ce grand ménage collectif pour astiquer, récurer et faire reluire les berges et les rives du fleuve. En fin de course, un déjeuner sera partagé les pieds dans l’eau.
Dimanche 2 juin à 9 h (gratuit)
Départ : plaine de Baud à Rennes (35 rue Jean Marie Huchet)
Prévoir une tenue adaptée pour la marche et des chaussures fermées pour le kayak.
Accessible à tous (enfants accompagnés pour le kayak)
11. La Traversée des pilotis au sol. Aître.
Il y a bientôt 30 ans, l’urbaniste Alexandre Chemetoff lançait le programme des Berges de la Vilaine. En 2019, comment considérer cette partie construite de la ville qui contemple la Vilaine ? Après la période militante moderne, où l’objet architectural, détaché du sol, notamment par pilotis, avait l’ambition de fonctionner en soi, quelles formes s’inventent aujourd’hui à partir des sols ? La Traversée des pilotis au sol vous invite à vous interroger à travers ce parcours architectural le long du fleuve.
Samedi 8 juin de 10 h à 12 h (Gratuit).
Départ : 4 place de Bretagne à Rennes
Retour en autonomie ou possibilité de poursuivre avec La Traversée qui se la coule
douce.
12. La Traversée qui se la coule douce. Aître.
La Vilaine, c’est une somme de curiosités naturelles et de constructions qui jalonnent la vallée. De berges artificielles et naturelles en passerelles s’écoulent les monuments et s’ouvre le paysage. Du jardin de la Confluence au Roazhon Park, les participants traverseront une écluse, longeront les flots, grimperont à la verticale du fleuve lors d’une déambulation où le paysage se révèlera par leurs regards mutualisés.
Samedi 8 juin de 14 h à 16 h (gratuit).
Départ : jardin de la Confluence.
Retour en autonomie ou ou possibilité de poursuivre avec La Traversée des Aubaines.
13. La Traversée des aubaines. Aître & Vivarium.
À partir de l’Atelier d’artistes Vivarium, en plein cœur de la zone industrielle de Lorient, les participants déambuleront dans cet espace artificiel entre zone périurbaine et résurgence de milieux naturels. Cette zone industrielle, qui concentre des activités liées à la moto, à l’artisanat du bâtiment et aux commerces de déstockage, accueille aussi des ateliers d’artistes qui trouvent dans cet environnement très éloigné de la vision romantique de l’artiste seul dans sa mansarde ou en prise avec un paysage sublime, des espaces propices
à leur pratique artistique et à leurs modes de production.
Samedi 8 juin de 16 h 30 à 18 h 30 (gratuit)
Départ : ZI Route de Lorient – 29 rue du Manoir de Sevigné.
14. La Traversée suspendue. Commune de Goven & la Cie Fata Morgana.
Au cœur du Château de Blossac, les participants vont plonger dans l’univers de l’eau à travers un spectacle funambule aquatique. Une invitation à se laisser guider dans les jardins du château en danse et en musique jusqu’aux rives du fleuve. C’est alors que commencera une autre traversée : celle de la funambule sur l’eau au son des flûtes, tambours d’eau et voix pour un moment suspendu, une minute d’éternité.
Dimanche 9 juin à 14 h 30 et à 16 h 30 (durée 1 h). 7€ pour les adultes / 4€ pour les enfants de 4 à 12 ans.
Départ : entrée du Château de Blossac – 8, rue de Blossac à Goven
15. La Traversée à partager. Vezin vert avenir.
Une invitation à parcourir les chemins naturels et sauvages qui sillonnent vers la Vilaine. Arrivés à la cale des Maréchales, confluence de la Flume, affluent de la Vilaine et du fleuve, les participants partageront un pique-nique ludique et musical. Cette traversée sera aussi l’occasion d’en apprendre un peu plus sur ce fait surprenant : en l’an de grâce mille huit cent soixante-deux, la Vilaine, ce fleuve capricieux coupait Vezin en deux…
Dimanche 16 juin à 11 h 30 (gratuit)
Départ : terrains de sport et des jardins coquets à Vezin.
Prévoir pique-nique et eau.
L’après-midi : Navigation sur la Vilaine (kayak et Toue de Loire) pour ceux qui le
souhaitent et visite du chantier naval sur l’île d’Apigné.
16. La Traversée plurielle. Vallons de Bretagne.
À pied, à vélo, à cheval, en canoé, la Traversée plurielle propose six circuits atypiques au cœur des Vallons de la Vilaine ponctués de pauses musicales en résonance au paysage, aux arbres, aux cailloux, aux cours d’eau traversés… Comme par magie, un clarinettiste spécialiste de la musique verte, une créatrice d’objets sonores, un percussionniste aux tambours aquatiques, emporteront les participants dans une balade inédite. Randonneurs et artistes de toutes disciplines se retrouveront sur le site emblématique du Boël pour un moment de convivialité, de dégustation et d’échanges en musique. Concert et rafraîchissements à partir de 12 h. Un petit marché de producteurs locaux ainsi qu’une animation poney seront également proposés sur place à partir de 10 h.
Dimanche 16 juin toute la matinée (divers départs à partir de 9 h 15 avec une arrivée commune au Boël).
Option 1 : Canoë
Départ à 9 h 15 et 9 h 45 du parking du Boël. Prévoir eau, chaussures fermées, casquette et tenue adaptée. À partir de 3 ans. 12 € par adulte et 6 € pour les enfants de – de 12ans.
Option 2 : Équitation
Départ à 9 h 30 de la cale de Pont-Réan.
Prévoir cheval, bombe et eau. Ouvert aux cavaliers randonneurs propriétaires de leurs
chevaux et assurés. 5 €.
Option 3 : Cyclotourisme
Deux départs à 10 h, rendez-vous au Château de Blossac ou à La courbe – Bourg des
Comptes (entre le camping et place).
Prévoir vélo, casque et eau. Tous publics.
Option 4 : Randonnée adulte
Départ à 9 h 15 du parking du Boël.
Prévoir chaussures de marche, casquette et eau.
Option 5 : Randonnée enfant
Départ à 10 h 30 du parking du Boël.
Prévoir chaussures de marche, casquette et eau. Enfants de + de 6 ans (pas de poussettes).
17. La Traversée croisière. Toue de Vilaine
Les croisiéristes embarquent à bord d’une toue pour une traversée inédite de Rennes au fil de l’eau. Au départ du quai Saint-Cyr, ils remonteront la Vilaine en passant devant la tour de la Mabilais, avant d’admirer l’immeuble contemporain Cap Mail, dessiné par les ateliers Jean Nouvel. De là, où le canal d’Ille-et-Rance et le fleuve breton entrent en confluence, une expérience insolite est proposée avec un passage du côté obscur, sous le parking Vilaine et la place de la République. Cap ensuite sur le quartier de la Californie, un petit eldorado urbanistique rennais du XIXè siècle, des îles dans la ville où commence le voyage retour.
Samedis et dimanches 22 & 23, 29 & 30 juin.
Deux départs à 11 h et 14 h. 17,50 €.
18. La Traversée embarquée. Comité départemental de canoë-kayak.
La Traversée embarquée est une grande exploration nautique de la Vilaine proposée par l’ensemble des clubs de kayaks du territoire. Au départ de la plaine de Baud, plusieurs itinéraires seront proposés pour les curieux comme pour les sportifs pour découvrir les richesses du fleuve, ses affluents, ses îles inaccessibles, ses rives. Les plus motivés
pourront même bivouaquer sur les bords de Vilaine aux confins de la métropole.
Samedi 22 juin à 10 h.
Départ de la base nautique de la plaine de Baud.
Plusieurs points d’arrivée, retour organisé par les clubs de kayaks. Prévoir une tenue adaptée, un pique-nique ainsi que le matériel de bivouac pour le samedi soir pour ceux qui choisiront la formule deux jours.
19. La Traversée aventure. Kaouann
La Traversée aventure est un week-end qui emmènera les participants aventuriers de la ville à la nature sauvage. Utilisant les bras pour faire avancer le canoë tout en observant la nature depuis l’eau, encadré par un guide (B.E Kayak et moniteur survie), ils passeront quatre écluses, à la manière d’une péniche, mais aussi une en mode « toboggan ». L’arrivée aura lieu sur une mystérieuse île déserte au milieu de la Vilaine, il faudra alors monter le camp (hamac) et apprendre différentes techniques de survie (nœud, thermorégulation, plantes sauvages) puis ce sera le moment d’agrémenter le repas avec ce qu’offre la nature. Retour le lendemain matin après le petit-déjeuner, le long de la Vilaine à vélo.
Samedi 29 juin et samedis 6 et 20 juillet.
Départ à 10 h 30 du quai Saint-Cyr à Rennes (retour le dimanche à 11 h 30).
Tarif : 91,50€ tout inclus par personne.
Prévoir tenue adaptée pour le kayak (tennis usées, surpantalon imperméable, veste coupe-vent imperméable, pas de coton), sac de couchage pour le soir, prévoir un nécessaire de bivouac (petit tupperware avec couverts et verre (éviter plastique), boisson hors eau si vous voulez vous rafraichir en fin de journée. Pour adultes et enfants de plus de 12 ans avec bonne condition physique.
20. La Traversée louvoyante. La Petite Ferme.
Cette traversée propose de participer à la mise à l’eau de la pirogue patiemment construite par des jeunes de la Métropole. Au départ de la Petite Ferme, elle traversera les installations du Théâtre de papier pour rejoindre la Vilaine et déposer l’embarcation délicate. Au bord de l’eau, les premiers louvoiements de la pirogue seront accompagnés par un concert de La Rallonge.
Samedi 6 juillet de 15 h à 18 h
Départ : La Petite Ferme à Laillé.
Tarifs : 11€ pour les adultes / 6€ euros pour les enfants / gratuit pour les -6 ans.
21. La Traversée de l’union. Au bout du plongeoir & le collectif Dupont
Une invitation à embarquer avec le collectif Dupont, collectif artistique pluridisciplinaire, pour cette marche sensible aux alentours du domaine de Tizé. Cette déambulation à pied avec plusieurs franchissements ludiques et artistiques de la Vilaine est aussi un temps commun de construction et préfiguration de la future union entre le domaine artistique d’Au bout du plongeoir et le terrain de golf de Cesson Sévigné.
Samedi 6 juillet à 11 h (gratuit).
Départ du Manoir de Tizé à Thorigné-Fouillard.
Prévoir chaussures de marche vêtements peu fragiles et vêtements de pluie.
22. La Traversée à jouer. Ecocentre de la Taupinais.
La Traversée à jouer est une invitation à découvrir de manière ludique et interactive les milieux naturels de la Prévalaye à travers un parcours de discgolf. En solo ou en équipe, avec enfants, amis, grands-parents, les participants sont invités à relever le défi de ce parcours sportif et nature et à enrichir leurs connaissances des milieux.
Dimanche 7 juillet à 15 h (gratuit).
Départ : écocentre de la Taupinais
Une tenue d’extérieur légère, mais avec pantalon et bonnes chaussures, casquette et eau.
Pour les adultes et les enfants de plus de 8 ans, avec bonne condition physique.
23. La Traversée des patrimoines culturels et naturels. Écomusée du Pays de Rennes & la Fédération de pêche d’Ille-et-Vilaine.
Cette traversée atypique autour du moulin du Boël, haut lieu patrimonial de la Vallée de la Vilaine amène à la rencontre d’un patrimoine architectural et naturel exceptionnel. En
float-tube (embarcation flottante individuelle) ou à pied, ce parcours commenté par l’écomusée fera découvrir la Vilaine autrement. La traversée des patrimoines culturels et naturels, une histoire d’eaux ! (en lien avec l’exposition « Vilaine, Une histoire d’eaux » à
l’écomusée)
Dimanche 7 juillet à 14 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 (gratuit).
Départ du Moulin du Boël
24. La Traversée des paysans. Indiscipline & la Petite Rennes
Du point du jour au coucher du soleil, la Traversée des paysans, à vélo, part à la découverte du travail des producteurs de la Vallée de la Vilaine et de leurs produits qui constitueront les repas de la journée. Réveil en douceur avec un temps d’éveil des sens et de sophrologie suivis d’un petit déjeuner local. Les participants enfourcheront ensuite leur vélo pour participer à ce grand temps de découverte, de dégustation et de création fabrication de peinture tinctoriale (à base de plantes) et cartes postales à personnaliser (et envoyer) au programme.
Samedi 13 juillet à 7 h ou à 9 h 30 de l’écocentre de la Taupinais à Rennes (durée 7 h).
Départ à 7 h : avec petit déjeuner, pique-nique des maraichers, apéritif convivial.
Tarif : 21.50 € pour les adultes et 13.50 € pour les enfants.
Départ à 9 h avec pique-nique des maraichers et apéritif convivial.
Tarif : 19.50 € pour les adultes et 11 € pour les enfants.
Tenue confortable adaptée à la météo, bouteille d’eau, couteau, tendeur, crème solaire, monnaie en cas de paiement chez les producteurs.
Accessible à tous (avec vélo).
25. La Traversée exposée. Les Ateliers du vent
Une journée en trois temps avec Catherine Duverger, artiste aux Ateliers du Vent, pour appréhender la Vilaine « exposée ». Un premier temps pour une découverte commentée de l’exposition photo « Relations urbaines » réalisée sur une partie de la boucle de Cleunay (Guide de la Vallée de Vilaine). Un second temps pour expérimenter ce parcours munis d’appareils numériques et argentiques et réaliser des mises en scènes liant l’architecture, le corps et le paysage. Un dernier temps de retour aux Ateliers du Vent pour découvrir le procédé monochrome « cyanotype » par le biais duquel on obtient un tirage photographique bleu de Prusse, bleu cyan.
Samedi 13 et dimanche 14 juillet de 10 h 30 à 16 h.
Départ des Ateliers du vent à Rennes.
Tarif : 35€.
Prévoir un pique-nique, une tenue peu salissante. A partir de 6 ans.
26. La Traversée au fil de l’arbre, au fil de l’eau. La Maison de la consommation et de l’environnement & Bretagne vivante.
Une traversée au plus près de l’eau, au plus près des arbres, pour découvrir un nouveau visage de la Prévalaye, en remontant le cours du Blosne jusqu’aux étangs d’Apigné et la Vilaine. Cette balade sensorielle explorera la relation à l’arbre, mettant en lumière leur présence indispensable et leurs usages et proposera une lecture du paysage et une interprétation des éléments qui le composent.
Samedi 20 juillet à 14 h (gratuit).
Départ : parking de l’allée de la Morinais à Saint-Jacques-de-la-Lande
Prévoir une tenue de petite randonnée, de l’eau et de quoi noter.
Les 26 Traversées par thématique
Les traversées sur l’eau : 1 ● 10 ● 16● 17 ● 18 ● 19 ● 23
Les traversées à vélo : 3 ● 10 ● 16 ● 19 ● 24
Les traversées à pied : 2 ● 4 ● 5● 6 ● 7 ● 8 ● 9 ● 10 ● 11 ● 12 ● 13 ● 14 ● 16 ● 20
● 21 ● 22 ● 23 ● 25 ● 26
Les traversées qui se mangent : 3 ● 5 ● 7 ● 8 ● 16 ● 19 ● 24
Les traversées biodiversité : 3 ● 5 ● 8 ● 19 ● 22 ● 23 ● 26
Les traversées avec des spectacles : 4 ● 6 ● 7 ● 9 ● 14 ● 15 ● 20
Les traversées patrimoine : 11 ● 12 ● 13 ● 17 ● 23
Les traversées très sportives : 1 ● 10 ● 16 ● 18 ● 19 ● 24
Les traversées avec de jeunes enfants : 3 ● 7 ● 9 ● 14 ● 15 ● 17 ● 20 ● 22
Programme des 26 Traversées et réservations sur le site web de Destination Rennes :
www.tourisme-rennes.com
