Lors de l’émission de TVR35, vendredi soir 23 septembre, en direct et en public, à l’espace Ouest-France, le maire de Rennes Daniel Delaveau a laissé entendre au journaliste Philippe Delacotte (ancien de France bleue) qu’il pourrait repartir en 2014. “Je m’inscris dans la durée,” lui a-t-il indiqué. Une réflexion qui a aussitôt déclenché le questionnement du rédac chef de la télévision de la municipalité rennaise : “Si je traduis, vous êtes candidat…”.“Vous êtes un bon traducteur,” lui a rétorqué l’élu. La nouvelle va faire grand bruit chez les jeunes prétendants du parti socialiste rennais. Depuis quelques temps, ces derniers affutaient leurs armes avec une telle vigueur qu’on les entendait à dix lieux de la Mairie.