L’univers de Dragons revient en 2025, mais cette fois-ci dans une métamorphose audacieuse. Dean DeBlois, déjà maître d’œuvre de la trilogie animée, signe lui-même ce remake live-action de sa saga culte. Une relecture qui oscille entre fidélité appliquée, prouesse technique et vertige nostalgique.
Transposer How to Train Your Dragon en prises de vues réelles relevait presque du sacerdoce. Depuis sa sortie en 2010, le premier volet s’est imposé comme l’une des pierres angulaires du cinéma d’animation moderne. Adapter une telle œuvre, tout en conservant sa magie, n’était pas sans risque. Dean DeBlois relève pourtant le défi en s’entourant d’une distribution hybride : Mason Thames incarne un Harold à la fois juvénile et habité, Nico Parker (Astrid) apporte justesse et énergie, tandis que Gerard Butler reprend avec une autorité bienveillante le rôle du père Stoïk.
La première réussite du film est purement visuelle. Les décors scandinaves s’animent avec une majesté saisissante : fjords embrumés, falaises vertigineuses et ciels tourmentés confèrent au film une dimension épique indéniable. Les dragons, en particulier Krokmou, bénéficient d’une animation CGI ultra-réaliste qui impressionne techniquement. Toutefois, cette perfection visuelle s’accompagne d’une légère perte de l’expressivité malicieuse qui faisait le charme de l’animation d’origine. Le réalisme, parfois, fige là où l’imaginaire dessinait.
Le scénario reprend fidèlement les grandes lignes du premier film : la rencontre improbable entre Harold, fils d’un chef viking intrépide, et Krokmou, redouté dragon Night Fury. Le récit se concentre davantage sur les relations père-fils et la dynamique interne de la communauté de Berk, au prix de quelques digressions secondaires évacuées. Cette simplification narrative confère au film une gravité nouvelle, mais provoque aussi quelques longueurs en milieu de métrage.
Si l’animation d’origine savait conjuguer avec brio aventure familiale et émotions universelles, cette version live-action adopte un ton plus sérieux. Les thèmes de la peur de l’autre, de l’émancipation et du pardon gagnent en densité dramatique. Les scènes de vol, heureusement, permettent encore de retrouver ponctuellement la magie originelle, lorsque Harold et Krokmou planent au-dessus des nuages avec une grâce intacte.
Dragons version 2025 illustre autant les promesses que les limites de la mode actuelle des adaptations live-action. Si Dean DeBlois offre une relecture globalement respectueuse, qui ravira sans doute un nouveau public, la puissance émotionnelle propre à l’animation reste difficilement traduisible. La magie opère, mais à travers un prisme un peu plus adulte, un peu plus policé.
Sans être la catastrophe redoutée par certains fans, Dragons (2025) est un objet hybride : un bel hommage technique à une œuvre fondatrice, qui respecte son héritage sans tout à fait retrouver son étincelle d’origine. Les nouveaux spectateurs y verront une aventure spectaculaire et initiatique ; les anciens regretteront parfois l’espièglerie perdue des premières heures.
Fiche technique
- Titre original : How to Train Your Dragon
- Titre français : Dragons
- Réalisateur : Dean DeBlois
- Scénario : Dean DeBlois (d’après sa propre saga animée inspirée des romans de Cressida Cowell)
- Production : Universal Pictures, DreamWorks Pictures
- Distribution : Universal Pictures
- Date de sortie France : 11 juin 2025
- Durée : 125 minutes
- Pays : États-Unis
- Genre : Fantastique, Aventure, Action
- Casting principal :
- Mason Thames (Harold / Hiccup)
- Nico Parker (Astrid)
- Gerard Butler (Stoïk)
- Nick Frost (Gobber / Rustik)
- Julian Dennison (Fishlegs / Varek)
- Musique : John Powell (reprenant ses thèmes iconiques)
- Effets visuels : Industrial Light & Magic (ILM)