Iggy Pop revisite le répertoire français à travers 10 titres emblématiques du répertoire national français. À l’annonce de cette inattendue perspective, on a pu penser que l’affaire était une bonne blague. Mais une fois le disque dans les bacs, il a fallu se rendre à l’évidence : la blague n’en était pas une.
Pour être honnête, j’ai longtemps craint… un massacre. Au final, si on est loin du merveilleux, le massacre n’est pas non plus là. Reste qu’il est patent que le chanteur ne comprend pas la moitié des paroles et la subtilité des titres qu’il reprend. Certes, cela gâche l’audace, cela fera rire certains et d’autres s’étrangler d’effroi… Mais paradoxalement, tout ce négatif est touchant, vibrant, décapant et, surtout, amusant. Cynique et mélancolique aussi. Jusqu’à faire plutôt du bien.
A écouter la nuit et avec une bonne bouteille.
David
