• Paysages de la Blies Blies-Guersviller Moselle

    Paysages de la Blies 12 Rue des écoles 57200 Blies-Guersviller Moselle Grand Est Cet itinéraire est surtout consacré à l'observation de la nature. L’arboretum à Blies-Schweyen, au point de départ et d’arrivée de la randonnée, est une belle introduction à la richesse environnementale de la vallée de la Blies. Aménagé sur plus de 4 ha., vos y découvrirez plus de 100 essences végétales typique de la région qui vous permettront de connaître l’écosystème local.

    Cheminant dans un vaste méandre de la Blies, vous serez surpris par les nombreux points de vue qu’il offre sur des paysages rythmés par les forêts, les vergers et les cultures. Dans les bois du plateau, vous serez entourés majoritairement de hêtres et de chênes mais aussi d'autres espèces un peu plus rares comme l'érable, le charme ou le merisier.

    Dans la vallée, près de l'arboretum, vous trouverez plutôt des aulnes, des frênes et des chênes. Amusez-vous à les reconnaitre. Feuilles et écorces vous aideront à les identifier.

    - Variante le circuit peut être complété par le circuit La Blies Partagée (11,8 km).

    - Liaisons à Gersweiler Wald, en direction de l'aérodrome, vous disposez d'une liaison avec le circuit Sur les Pas des Comtes à Frauenberg (4,6 km).

    - Balisage anneau jaune

    - Secteur géographique La vallée de la Blies, confluences d'eau et d'histoire

    - Point de départ Blies-Guersviller > 12 rue des Écoles Arboretum

  • Circuit de Herny Herny Moselle

    Circuit de Herny Rue de l'Étang 57580 Herny Moselle Grand Est Promenade à travers le village de Herny et aux alentours. La boucle démarre derrière l'école, pour 6 km avec un balisage anneau bleu. Possibilité de raccourcir le circuits à mi-chemin grâce à une liaison de 1,5 km.

  • Visite à la découverte du Forbach insolite Forbach Moselle

    Visite à la découverte du Forbach insolite Centre historique de Forbach 57600 Forbach Moselle Grand Est Partez à la découverte de l'histoire de la cité à travers les grandes figures de Forbach. De l'époque gallo-romaine aux grandes familles industrielles du 19ème siècle, en passant par le Moyen Age, la renaissance, nombreux sont les traces et monuments témoignant de ces époques, comme les anciens remparts du bourg médiéval, la magnifique Chapelle Sainte Croix du 13ème siècle ou encore le Château Barrabino, construit en 1716. A travers l'histoire des familles Adt et Couturier, revivez la grande saga des familles industrielles du 19ème siècle et découvrez leur grandes réalisations...

  • Circuit du haut de Halmoze Turquestein-Blancrupt Moselle

    Circuit du haut de Halmoze Col de Halmoze 57560 Turquestein-Blancrupt Moselle Grand Est Alternance de routes forestières et de sentiers étroits pour ce petit circuit qui surplombe la vallée de Turquestein dans un environnement de forêts de feuillus.

  • Circuit des deux Nieds Courcelles-Chaussy Moselle

    Circuit des deux Nieds Plade des martyrs de la résistance 57530 Courcelles-Chaussy Moselle Grand Est Encadré par les deux Nieds, allemandes et françaises, ce circuit vallonné, nous promène à travers champs et bosquets, sur de petites routes sinueuses, riches en patrimoine. Vous pourrez apercevoir quelques bâtiments remarquables, comme entre autres le château d’Urville à Courcelles-Chaussy ou le château de Landonvillers, d’aspect médiéval et directement sorti d’un conte de fées. Le plaisir est au rendez-vous sur ce circuit qui offre à la visite quelques trésors et musées qui raviront les plus curieux.

  • Circuit de Bataville Moussey Moselle

    Circuit de Bataville 57770 Moussey Moselle Grand Est Ce circuit vous propose la découverte de Bataville, cité construite en 1931, par l'entrepreneur tchèque Thomas Bata, fondateur de la marque de chaussures éponyme.
    Cette ville-usine à caractère paternaliste est l'un des rares exemples de cités ouvrières totalement isolées de toute agglomération. Elle était dotée de nombreux équipements destinés au bien-être de ses habitants (commerce, église, piscine, stade). Employant jusqu'à 2 700 personnes en 1939, l'usine a fermé ses portes en 2001. Aujourd'hui Bataville se distingue encore par son patrimoine hors du commun et par une nature omniprésente.

  • Boucle de Welling Denting Moselle

    Boucle de Welling 57220 Denting Moselle Grand Est Ce circuit vous mène à l’ancien village de Welling détruit durant la guerre de Trente ans et dont les derniers vestiges sont la chapelle et les restes d’un ermitage à proximité.

  • Circuit Abbatiale et chapelles Bouzonville Moselle

    Circuit Abbatiale et chapelles 57320 Bouzonville Moselle Grand Est Au départ de Bouzonville, cette balade vous conduit à la découverte d'un patrimoine religieux remarquable, entre chapelles de village et lieux de recueillement chargés d'histoire. À travers les charmantes communes de Vaudreching, Alzing, Aidling, Benting et Heckling, les chapelles rurales ponctuent le chemin, discrètes mais empreintes d'une profonde sérénité. Point d’orgue du parcours, l'abbatiale gothique Sainte-Croix, bâtie au XIVe siècle au bord de la Nied, se dresse comme un témoin majestueux du passé bénédictin de la ville.

  • Circuit vélo des châteaux Lutzelbourg Moselle

    Circuit vélo des châteaux 6 rue de la Zorn 57820 Lutzelbourg Moselle Grand Est Un circuit de difficulté moyenne varié et plus vallonné à la découverte du patrimoine castral des environs en empruntant les plus belles routes forestières du secteur.
    Depuis le centre du village de Lutzelbourg, emprunter la Rd98a en direction de Hultehouse et faire le crochet pour découvrir le château de Lutzelbourg. Continuer vers Hultehouse, traverser le village par la rue de la côte puis la rue de Stambach qui se transforme en route forestière du même nom. Poursuivre sur près de 5 km jusqu'à la vallée au niveau du lieu-dit Stambach. Traverser la route et rejoindre le chemin de halage via un petit sentier caillouteux et le petit pont permettant de franchir la rivière Zorn. Poursuivre jusqu'à Saverne par la voie cyclable le long du canal. A Saverne, faire le tour du château des Rohan puis se diriger via la rue du Haut-Barr pour démarrer l'ascension vers le château du même nom. Après une halte au château continuer par la route forestière de Saverne au Billebaum sur 5,5 km. Au carrefour du Billebaum poursuivre en direction de la maison forestière du Haberacker puis emprunter la route forestière du Loeffelthal jusqu'au fond de vallée. Longer ensuite la rivière Baerenbach en fond de vallée jusqu'à Stambach. A Stambach, reprendre la voie cyclable mais dans la direction opposée vers Lutzelbourg et longer le canal jusqu'au point de départ.

  • Circuit du golf de Faulquemont-Pontpierre Faulquemont Moselle

    Circuit du golf de Faulquemont-Pontpierre Avenue Jean Monnet 57380 Faulquemont Moselle Grand Est Circuit "sportif" autour du golf pour en admirer le parcours technique. Passages en forêt et traversée du village de Téting-sur-Nied. Quelques curiosités à observer en chemin comme la chapelle de la Sainte-Trinité, la zone de silence de Folschviller (zone naturelle protégée)... La boucle extérieure fait 16 km, en suivant le balisage rond rouge.

  • Le chêne des moines en VTT Saint-Hubert Moselle

    Le chêne des moines en VTT Villers-Bettnach 57640 Saint-Hubert Moselle Grand Est Aux portes de Metz, ce territoire qui offre forêts et grands espaces est idéal pour la pratique de la randonnée à pied et à VTT. 7 idées de circuits en réseau pour découvrir une nature intacte et un patrimoine riche. Les circuits de difficulté et de longueur variables raviront sportifs, promeneurs et familles. Ils sont balisés et entretenus par l'association Rand'Haut Chemin.
    Une promenade familiale idéale pour l'initiation au VTT dans la profonde forêt de Villers sur les traces des moines cisterciens.

  • Circuit de Malbrouck en VTT (variante) Manderen-Ritzing Moselle

    Circuit de Malbrouck en VTT (variante) Rue du château 57480 Manderen-Ritzing Moselle Grand Est Au départ du château de Malbrouck ou de la Chapelle de la Paix, ce circuit vous propose les plus belles perspectives sur le château. Tantôt en fond de vallée, tantôt sur les hauteurs vous apprécierez les chemins plutôt confortables de ce très beau circuit. Les curiosités à découvrir sont nombreuses: résurgence du Husprung, chapelle de la paix, pelouses du Hammelsberg et bien sûr château de Malbrouck.
    Cette variante au circuit principal est plus facile, elle évite la montée au château de Malbrouck.

  • Entre Bibiche et Canner Valmestroff Moselle

    Entre Bibiche et Canner 57970 Valmestroff Moselle Grand Est Ce circuit est une belle opportunité de passer d’une vallée à une autre, celles de la Canner et de la Bibiche.
    Des cours d’eau du même nom y coulent et rythment les fonds de vallées qui furent façonnés, il y a 30 000 ans, pendant le retrait progressif d'un glacier. Pour preuve, les travaux de creusement de l’étang au Moulin de Buding ont révélé de la tourbe matériau qui constitue une véritable relique glaciaire.
    Suivre le balisage trait jaune.

  • Sentier de mémoire Bezange-la-Petite Moselle

    Sentier de mémoire rue du Levant 57630 Bezange-la-Petite Moselle Grand Est Ce circuit, réalisé conjointement par les Communautés de communes du Sânon et du Saulnois, retrace la bataille de chars d'Arracourt et environs l'une des plus importantes du Second conflit Mondial. Ce site fut le théâtre d'un violent affrontement entre chars américains et panzers allemands entre le 18 septembre et la fin octobre 1944. Ce sentier, réalisé dans le cadre du 60ème anniversaire de cette bataille, permet une bonne compréhension des faits au travers de panneaux disposés dans 12 communes. Il passe par les communes d'Arracourt, Réchicourt la Petite, Bezange la Petite, Lezey, Juvelize, Ley, Moncourt, Coincourt, Parroy, Bures, Bathelémont et Valhey.Itinéraire sur www.ccsanon.fr, il est conseillé de parcourir ce circuit à l'aide d'un véhicule motorisé du fait de sa distance.

  • Circuit rando du val de blies Sarreguemines Moselle

    Circuit rando du val de blies 57200 Sarreguemines Moselle Grand Est Une randonnée transfrontalière

    Partez du parking de la Maison de Quartier de Folpersviller en suivant le disque jaune, passez devant l’église, traversez la route, engagez-vous dans la ruelle et descendez la rue de l’Iris. A 80 m sur votre gauche, au sein d’un ancien cimetière, se dresse la chapelle gothique Sainte Barbe, elle serait contemporaine à l’église de Zetting qui date du XVe siècle. Une ancienne croix en grès des Vosges est adossée contre le mur à côté de l’entrée de la chapelle. Reprenez ensuite sur votre droite et suivez la rue Sainte Barbe jusqu’aux dernières maisons, engagez-vous ensuite sur le chemin du Bruchwies.

    200 m plus loin tournez à gauche en longeant la clôture de la station de broyage jusqu’à la lisière de la forêt du Bauerwald. Traversez cette dernière en suivant le balisage. Vous apprécierez la belle vue sur le Bliesgau et le plateau de Folpersviller depuis les pâturages.

    Poursuivez votre chemin jusqu’à la rue de la forêt, montez à droite en passant devant l’ancienne Auberge du Parkways, traversez le pont du chemin de fer puis tournez à gauche en longeant le talus de la voie S.N.C.F.

    Au bout du chemin engagez-vous par la droite sur le Cobachweg. Après 500 m tournez à gauche en montant par un chemin rural qui aboutit sur une voie communale qu’il faut suivre à droite jusqu’au pont du chemin de fer de l’ancienne ligne Sarreguemines-Bitche.

    Avant le pont suivez le sentier qui longe la voie sur 900m, ensuite traversez par la gauche la Maywald.

    A la sortie du bois profitez du panorama sur la vallée de la Blies avant de descendre sur Bliesbruck. Contournez Bliesbruck par la rue de la Blies aboutissant sur la rue principale puis celle de Robert Schuman pour atteindre le Parc Archéologique. Vous avez la possibilité de profiter d’aires de pique-nique pour déjeuner à l’intérieur du Parc Archéologique ou à Bliesbruck.

    Le retour sur Folpersviller s’effectue jusqu’au pont de Bliesbruck par le même chemin qu’à l’aller, avec une petite variante passant par la rue Gallo-Romaine.

    A Bliesbruck passez le pont de la Blies, suivez les rues Pasteur et de l’Abbé Zoller avant de vous engager sur le Gräfinthalerweg jusqu’à Habkirchen.

    Suivez le disque jaune par la Kirchenstrasse, la Prälat-Roth-Strasse, la Zweibrückenstrasse, puis tournez à gauche pour prendre la Blieskastelstrasse. Juste avant le pont à gauche se situe le Musée de la Douane qui se visite sur rendez-vous ou chaque troisième dimanche du mois de 14h à 17h.

    Traversez le pont de l’Europe, puis empruntez au bout de la rue à gauche celle de l’Eglise, ensuite montez à droite la rue du château.

    A l’intersection des deux rues à gauche se dresse une petite chapelle. Un petit détour s’impose jusqu’aux ruines du Château de Frauenberg cent mètres plus loin. A 500m du circuit, en bordure de la D 82, se situe également un cimetière israélite.

    Poursuivez la randonnée par la rue des Rossignols, prolongez la montée par un chemin rural pour atteindre le château d’eau et le plateau de la Wilherheide où un panorama de 360° s’offre à vous.

    Continuez sur Folpersviller par un chemin carrossable, prenez ensuite à droite la rue de Blies-Ebersing pour revenir par la rue de Folpersviller et celle du groupe scolaire au point de départ.

    Départ parking de la Maison de Quartier de Folpersviller ou du parking du Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim

    Balisage disque jaune

  • Sur les Pas des Marsouins Holving Moselle

    Sur les Pas des Marsouins Rue de Lorraine 57510 Holving Moselle Grand Est Découvrez un circuit de randonnée de 13 km au cœur de la destination Sarreguemines Confluences, au départ des villages de Hilsprich ou de Holving.

    Ce parcours chemine dans le secteur où, au début de la seconde guerre mondiale, cantonnèrent et combattirent les ‘Marsouins’ du 41e Régiment de Mitrailleurs d’Infanterie Coloniale. En ces lieux désormais apaisés, il vous emmène à la découverte du petit village de Hilsprich et de ses hameaux. En chemin, en avançant le long de la piste cyclable en direction de l’étang de Hirbach, vous passerez à proximité de la chapelle de Castviller, entourée de paysages champêtres. Initialement un simple calvaire couvert, elle a été transformée en 1815 en une chapelle dédiée à la Sainte Vierge.

    Le circuit vous emmène ensuite au bord de l’eau, sur les rives de l’étang de Hirbach, d’une superficie de 46 hectares. Situé sur les bans de Hilsprich et de Holving, il fait partie des ouvrages de la ligne Maginot aquatique conçus avant la Seconde Guerre mondiale pour former une barrière naturelle contre l’ennemi.

    C’est aujourd’hui un véritable havre de paix, entouré d’un bel environnement naturel où s’épanouit le grand chêne Honnert, arbre remarquable par sa taille (env. 25 m), un joli trésor de nature en lisière de forêt.

    Le parcours continue vers deux autres points d'intérêt le mystérieux Couvent Noir , situé à la pointe sud de la boucle. Empreint de légendes locales, ce lieu mystique aurait autrefois abrité un couvent. Selon la légende, les sœurs qui y vivaient auraient abandonné leurs vœux pour sombrer dans la débauche. En punition, le Seigneur aurait englouti le couvent, qui devint alors le fameux Couvent Noir , enseveli avec ses habitantes. Vous ne trouverez pas de vestiges des lieux aujourd’hui mais peut-être y ressentirez-vous une ambiance particulière. Puis, la chapelle de Morsbronn, construite en 1860, lotie à l’orée de la forêt du Buchenhuebel et dédiée à sainte Anne, vient conclure cette étape du circuit.

    - Variante plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 6,5 km Balade autour de l’étang de Hirbach , qui longe entièrement les rives de l’étang. La distance est idéale pour une belle balade en famille.

    - Liaisons à la pointe sud, au panneau Le Couvent Noir vers le circuit Colchiques et Marais au Val-de-Guéblange, et au niveau de panneau Les Abreuvoirs , vers le circuit De la ferme aux pâturages , liaison de 3,2 km.

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Hilsprich > 20 rue de l'Église Stade Holving > rue de Lorraine Étang

  • Le Lion Couronné Hambach Moselle

    Le Lion Couronné Parking près de Église Saint-Hubert 57910 Hambach Moselle Grand Est Le circuit vous invite à découvrir le cadre naturel de Hambach. Sur son blason, un lion couronné rouge et noir sur un fond d’or, tenant une tige de sinople ornée de trois roses. Vous profiterez de très belles vues panoramiques sur la campagne environnante, notamment en passant devant la grande croix au lieu-dit Liesberg, ainsi que du calme de la forêt.

    Au fil du parcours, le paysage évolue les maisons d’habitation laissent place à un environnement bucolique. Vous marcherez au milieu des champs remplis de round baller en été et passerez devant la grande croix de 9 mètres (1939), dont on raconte qu’elle aurait été érigée pour protéger le village, et dont la vue se porte loin à l’horizon.

    En empruntant le chemin vallonné menant au Grosskatzerwald, vous serez entourés d’un beau paysage champêtre digne d’une carte postale… Un moment de calme privilégié avec une vue imprenable sur la campagne environnante.

    Cette invitation à la détente se prolonge jusque dans la forêt, où vous pourrez vous laisser porter par l’énergie des arbres et bercer par le chant des oiseaux. Un banc en bois niché dans une petite clairière est le refuge parfait pour une pause empreinte de sérénité, un havre secret au cœur de la nature. Le long d’un joli sentier, chênes, hêtres et pins sylvestres offrent de l’ombre et de la fraicheur en été, ainsi que de belles couleurs orangées en automne.

    En sortant de la forêt, vous continuerez sur la piste cyclable qui vous mènera jusqu’à Hambach, en passant juste derrière l’Europôle de Sarreguemines. Vous rejoindrez le village pour terminer votre balade.

    - Liaisons de 1,2 km vers le circuit Sur les traces des Spiritains (11,2km) qui passe par Neufgrange

    - Balisage anneau vert

    - Secteur géographique La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts

    - Point de départ Hambach > rue de la Poste Église Saint-Hubert

  • Le Chêne et le Roseau Puttelange-aux-Lacs Moselle

    Le Chêne et le Roseau Digue de l'étang de Diefenbach-lès-Puttelange 57510 Puttelange-aux-Lacs Moselle Grand Est Le point d’intérêt principal de ce parcours est l’étang de Diefenbach. D’une superficie de 75 ha, il fait partie des étangs de la ligne Maginot aquatique. Il fût construit avant la seconde guerre mondiale pour être une barrière naturelle. Aujourd’hui, c’est un havre de paix pour la faune locale, où les oiseaux aquatiques peuplent les berges, ajoutant une touche de vie à ce paysage déjà idyllique.

    Bordé par plus de 320 hectares de forêt, vous apprécierez les sentiers qui longent les rives de l’étang, les odeurs de sous-bois en automne ou après une pluie d’été et la vue sur l’eau, entre quelques feuillages et roseaux.
    La boucle nord du circuit en direction de Hoste offre une belle vue panoramique avec une table d’orientation en lisière de forêt. La table de pique-nique à cet endroit est idéale pour se détendre et profiter de la vue.

    Sur la rive nord de l’étang, un observatoire ornithologique a été aménagé pour que vous puissiez admirer la faune locale en toute discrétion. L’occasion de prendre le temps d’observer une grande variété d’espèces qui profitent de cette belle étendue d’eau canards, oies, hérons, poules d'eau, grenouilles et crapauds. Pensez à glisser une paire de jumelles dans votre sac à dos pour profiter pleinement de la nature qui vous entoure.

    - Variante pour une agréable balade avec les enfants, le Circuit des roseaux longe les rives de l’étang, en suivant l’anneau brun (7,5 km).

    - Liaisons relié directement au circuit Au fil des Blockaus (5,5 km), sans liaison. Liaison de 710 m seulement vers la boucle de l’étang de Hoste Bas. Deux liaisons, une de 2,1 km et une de 1,6 km depuis la pointe sud-ouest vers le départ à l’église de Saint-Jean Rohrbach, pour emprunter le circuit Autour de l’étang des Marais (11,8 km).

    - Balisage rectangle jaune

    - Secteur géographique Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique

    - Points de départ Diefenbach-lès-Puttelange (annexe de Puttelange-aux-Lacs) > rue de la Plage Digue de l'étang ou 104 rue du Lac parking à proximité de l'école cyclo

  • La Chaussée de Bombelles Wœlfling-lès-Sarreguemines Moselle

    La Chaussée de Bombelles 1 Impasse de la Mairie 57200 Wœlfling-lès-Sarreguemines Moselle Grand Est Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée de 4,9 et 11,4 km au cœur de la campagne lorraine. Partez à la découverte de ce deuxième circuit, La Chaussée de Bombelles , avec deux points de départ, l’un à Woelfling-les-Sarreguemines et l’autre à Wiesviller, un peu plus au sud, reliés par une agréable liaison.

    Après avoir traversé le village de Woelfling, vous vous dirigerez vers la chapelle Saint-Hermès par le bois de Bliesbruck. Sa présence est attestée depuis au moins le XVIIe siècle et elle demeure encore aujourd’hui un lieu de pèlerinage en période estivale. En chemin, vous emprunterez une longue ligne droite, route ancestrale qui menait de Sarreguemines à Bitche et qui faisait partie, au XVIIIe siècle, d'une voie stratégique mise en place par le Duc de Bombelles, gouverneur de la ville de Bitche, pour relier la ville fortifiée de Sarrelouis à la citadelle de Bitche.

    Vous distinguerez déjà au loin plusieurs grandes éoliennes dans les champs environnants. En vous en approchant, vous serez impressionnés par leur imposante structure et vous vous sentirez tout petit face à elles.

    La suite de votre circuit vous conduira dans le Schorwald à proximité du Tiefe Pfuhl. Plusieurs légendes entourent cette mare. Elles évoquent toutes un seigneur qui y aurait disparu avec son attelage après avoir ordonné à son cocher de renverser un enfant qui lui barrait la route. L’endroit recèle toujours une atmosphère particulière.

    Puis vous reprendrez la direction de Wiesviller, en avançant à travers champs. Plusieurs éoliennes s’imposent à nouveau dans le paysage. Pour varier les plaisirs, une courte liaison vous mènera au circuit Au pied des Éoliennes avant de rejoindre le village. Et la boucle est bouclée !

    - Variante Vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus court, Au pied des Éoliennes (4,9 km). Quatre jonctions avec ce parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix offrant flexibilité et diversité pour votre randonnée.

    - Liaisons de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-lès-Sarreguemines.

    - Balisage anneau rouge

    - Secteur géographique Echappées vertes, au pied des éoliennes

    - Point de départ Woelfling-lès-Sarreguemines > 1 impasse de la Mairie Mairie

  • Le Langenberg Zetting Moselle

    Le Langenberg Parking de la Salle Socio-Culturelle 57905 Zetting Moselle Grand Est Le Langeberg qui signifie La Montagne Longue , est une partie incontournable de cette randonnée. Le chemin de promenade suit en partie la Sarre en contrebas dans le cadre agréable du village de Zetting, puis passe par la crête du Langeberg.

    La montée, bien que relativement courte, exige un effort modéré. Elle est récompensée par un superbe point de vue en lisière de forêt, sur la campagne environnante et sur l’église de Zetting. La suite du parcours emprunte à cet endroit un petit sentier très agréable bordé par la végétation et rythmé tout du long par une suite de bornes de 1769, en gré des Vosges.

    Le Langeberg est particulièrement apprécié pour la richesse de ses panoramas et la tranquillité qu’il procure. Le charme de cette randonnée réside également dans la variété des paysages campagne, forêt et rivière.

    Pour ceux qui souhaitent poursuivre leur découverte de la vallée de la Sarre, elle peut être complétée par le circuit Le Zettingerwald de l’autre côté de la rivière, en empruntant une liaison pittoresque de 1,2 km à travers le village de Zetting. Vous y trouverez une charmante église, il s’agit de l’église de St Marcel, un véritable monument historique connu pour sa tour du XIème siècle, sa nef, son chœur gothique ainsi que ses vitraux.
    Que vous soyez en quête de tranquillité, cette deuxième balade au cœur de la forêt offre une expérience enrichissante pour tous les amoureux de nature et d’histoire.

    Les deux boucles jouxtent en partie le Circuit des bornes (14,4 km). Au XVIIIe siècle, le pourtour du ban communal de Zetting était jalonné de 81 bornes marquées d’un grand Z représentant un piège un loup, symbole des Comtes de Nassau-Sarrebruck. Quelques-unes de ces bornes sont encore visibles aujourd’hui, le long des petits sentiers ou à l’abri d’un arbre.

    - Variante peut être complété par le circuit Le Zettingerwald (4 km).

    - Liaison entre les deux boucles, une liaison de 1,2 km qui passe par le village de Zetting (église St Marcel avec sa tour du 11e siècle, nef et chœur gothiques, fresques Renaissance et vitraux). Une deuxième liaison de 1,4 km mène au circuit Le Chemin des Fruitiers (4,5 km).

    - Balisage anneau bleu

    - Secteur géographique La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts

    - Point de départ Zetting > rue Principale parking de la Salle Socio-Culturelle